Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Pszichológia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Helena (Ujka) Danja Native in albán	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
122	Luca Gentili Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
123	Lucia Montanari Native in olasz (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
124	Ahmed Ali Native in arab , angol	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
125	Annett Kuester Native in angol (Variants: British, UK, US) , német	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
126	Cristina Gibelli Native in olasz , angol	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
127	Francesco DAnna Native in olasz (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angol	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
128	Miranda Drew Native in angol	bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
129	Karen Grohol Native in portugál (Variant: Brazilian)	ArrayOrvosi (általános), Pszichológia, Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
130	Chiara Alberani Native in olasz	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
131	David Bonnano Native in olasz	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
132	Margherita Russo Native in olasz	italian, english, translation, localization, voiceover, tourism, law, economics, politics, political, ...
133	Juan Pagola Native in angol , spanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
134	Valeria Morley Native in angol , olasz	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
135	Michael Jones Native in angol	ArrayFőzés / konyha, Folklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
136	Sara Galindo Álvarez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
137	Zofia Romanis Native in lengyel	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
138	chiara mancini Native in olasz	ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, Nyelvészet, ...
139	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angol	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
140	Anne Osherson Native in angol , francia	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.