Freelance translators » olasz - angol » Egyéb » Pszichológia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Katarina Peters Native in magyar , angol (Variant: US)	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
102	Gregory Flanders Native in angol	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
103	Federica Masante Native in angol , olasz	marketing, finanza, siti web, cultura, attualità, letteratura, documenti legali, ingegneria, medicina websites, legal, ...
104	Paul Brienza Native in angol	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
105	Helena (Ujka) Danja Native in albán	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
106	Nicola Pizzamiglio Native in olasz	Italian, filipino, tagalog, english, adoptions, religion, administration, social sciences, psychology, italian to tagalog, ...
107	Elisabetta Pellegrini Native in angol (Variants: UK, British, US) , olasz	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
108	Jeremy Moskviak Native in angol	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
109	Jennifer Baker Native in angol	Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, manufacturing, art, history, cuisine, engineering, industrial, ...
110	Karen Grohol Native in portugál (Variant: Brazilian)	ArrayOrvosi (általános), Pszichológia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
111	Zofia Romanis Native in lengyel	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
112	Lucia Montanari Native in olasz (Variants: Marchigiano, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
113	Jack Fleming Native in angol , spanyol	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
114	Alberto Manni Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
115	Denis Gailor Native in angol	ArrayKöltészet és irodalom, Pszichológia, Nyelvészet
116	Teresa Valaer Native in angol (Variant: US)	experience, websites, bilingual, cinema, film, architecture, medicine, psychology, transportation, marketing, ...
117	Sara Galindo Álvarez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
118	Marisol Rodríguez Álvarez Native in spanyol	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
119	serena vigo Native in olasz	medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
120	Luca Gentili Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.