Freelance translators » angol - olasz » Társadalomtudományok » Page 10

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

667 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in olasz Native in olasz
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
182
Laura Di Palma
Laura Di Palma
Native in olasz Native in olasz
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
183
vera panno
vera panno
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
184
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
185
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
186
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát (Variants: Serbian, Bosnian) Native in szerbhorvát
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
187
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz, japán Native in japán
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
188
Marian Miliczki
Marian Miliczki
Native in olasz Native in olasz, szlovák Native in szlovák
Slocvak, Italian, English, translation, technical, experienced, automotive
189
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
190
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
191
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in olasz Native in olasz
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
192
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in olasz Native in olasz
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
193
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
194
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in olasz Native in olasz
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
195
Linda Liguori
Linda Liguori
Native in olasz Native in olasz
IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
196
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in olasz (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in olasz
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
197
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
198
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in olasz Native in olasz
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
199
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss ) Native in olasz
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
200
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.