Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Pszichológia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Brunella Bracci Native in olasz	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
122	Stefania Mancini Native in olasz	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
123	Alessio Cappelli Native in olasz , angol	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
124	Giorgio Antonio Peraldini Native in olasz	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
125	Ester Maria Formichella Native in olasz	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
126	Pia Merlo-Schmucker Native in spanyol	medical, law, instructions, travel, certificates
127	Huda Al-Hussain Native in arab , egyszerű angol , angol	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
128	Michael Marsch (PhD) Native in német (Variant: Germany) , olasz (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
129	paola sandrini Native in olasz	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
130	Rino Tommasino Native in olasz	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
131	Cristina Masetti Native in olasz	ArrayKöltészet és irodalom, Főzés / konyha, Pszichológia
132	Roberto Bertuol Native in olasz , angol	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
133	Maria Francesca Gangemi Native in olasz	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
134	Ruby Spinou Native in görög	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
135	theangel Native in olasz	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
136	Sarah Pellone Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss )	German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
137	Nadia Zamboni Native in olasz	expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
138	WISSE Native in angol , német	ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
139	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , francia (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
140	Sara Dessì Native in olasz	ArrayPszichológia, Táplálkozás, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.