Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Nyelvészet » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

295 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in olasz Native in olasz
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
82
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in olasz Native in olasz, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
83
alllocalized
alllocalized
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
84
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
85
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angol (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angol, spanyol Native in spanyol
ArrayMedical: Oncology, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
86
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
87
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, szárd Native in szárd
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
88
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
89
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese) Native in olasz
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
90
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in olasz Native in olasz
ArrayTextilek / ruházat / divat, Média / multimédia, Főzés / konyha, Nyelvészet, ...
91
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in olasz Native in olasz
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
92
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
93
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in olasz Native in olasz
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
94
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in olasz Native in olasz
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
95
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
96
Monica M.
Monica M.
Native in olasz Native in olasz
English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
97
Carole Salas
Carole Salas
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
98
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
99
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
100
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in angol (Variants: British, French, US, Canadian, US South) Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.