Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Emberi erőforrások » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Zoltan Karpati (X) Native in magyar	ArrayMédia / multimédia, Internet, e-kereskedelem
162	Guangzhi Xu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
163	Ellen Yin Native in kínai	ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Kozmetika, szépség, Hajók, vitorlázás, tengerészet, ...
164	Zong Yang Yu Native in kínai	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
165	MU LIU Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) , angol	Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
166	Jason Paris Native in angol (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
167	mikata1211gm Native in japán (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Csillagászat és űrkutatás, Művészet, kézművesség, festészet, Mezőgazdaság, ...
168	WeiYi Jiang Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	ArrayPszichológia, Szállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, Orvosi (általános), ...
169	Antonio Marin Atienza Native in spanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
170	daisy8944 Native in kínai	ArrayNyomtatás és kiadás, SAP, Kőolajipar/tudomány, Csillagászat és űrkutatás, ...
171	Ying Jiang Native in kínai	ArrayNyomtatás és kiadás, Textilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Főzés / konyha, ...
172	FEI GAO Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English-to-Chinese, marketing, commerce, humanitarian, tourism, IT
173	Jason Young Native in kínai	<font color=#FFFFFF>chinese translation, chinese translation service, chinese translation services, english to chinese translation, chinese to english translation, translation from english into chinese, translation from chinese into english, english-chinese translation, chinese-english translation, translation from english to chinese, ...
174	Frances Nichol Native in angol	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
175	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
176	Aralei Shi Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
177	sky_qu Native in kínai (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
178	Lin Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...
179	ricochu0311 Native in kínai	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
180	Jia-Chi Tong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.