Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Geológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Fry Native in angol (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
2	Junbo Hou Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Accommodation, Accounting, Advertising, Airline, Android, APP, Application, Asset Management, Bank, Banking, ...
3	Marc Dosch Native in angol	Array
4	Chloe Liu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
5	Tina Nguyen Native in angol	Array
6	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Yao Zhang Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
8	David Smith Native in angol	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
9	Trang Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
10	Cheryl Olson Native in angol (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
11	Mohamed Saeed Native in arab (Variants: Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
12	pkchan Native in kínai	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
13	Jan Chia Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) , maláj (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
14	Minmin Yang Native in kínai (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	Array
15	Echo Wang Native in kínai	Array
16	Liu Peng Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
17	Rita Zou Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
18	Le Zhang Native in kínai	Array
19	Frank Zou Native in kínai (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
20	Ben Armour Native in angol (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) , kínai	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.