Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Telekom(munikáció) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronan Shang Native in kínai (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
2	Alex Liu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
3	Dr. C Li Native in kínai	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
4	jyuan_us Native in kínai	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
5	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
6	Michelle Ningyu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
7	Aspen Global Native in kínai	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
8	Malcolm Mayfield Native in angol	Chinese-English translation, native English, back-translation; business, Chinese business, corporate governance, social responsibility, environmental, accounting, audit, tax, ...
9	ybtets Native in japán	ArrayJog (általános)
10	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
11	CHUN-YU LIN Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Jaclyn Mae Tan Native in kínai (Variant: Mandarin) , tagalog (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
13	Jimmie Choo Native in kínai	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
14	Frank Wang Native in kínai	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
15	Ying Cao Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
16	orna taub Native in héber	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
17	Hanjing Native in kínai	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
18	Abdallah Mefire Native in angol , francia , német , holland	english, french, translation, traduction, anglais, français
19	icylave Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
20	I-Ching Ng Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) , angol	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.