Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Telekom(munikáció) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Aralei Shi Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
122	Zong Yang Yu Native in kínai	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
123	Xuling Wu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , angol (Variant: US)	ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
124	jing zhang Native in kínai	ArrayJog (általános)
125	Ashwin Goud Native in angol , spanyol	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
126	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
127	Oceaner Text Native in koreai	Array
128	Elizabeth Ruggiero Native in angol	Chinese, china, patent, business, engineering, computers, medical, pharmaceutical, translation, ruggiero, ...
129	Jason Young Native in kínai	<font color=#FFFFFF>chinese translation, chinese translation service, chinese translation services, english to chinese translation, chinese to english translation, translation from english into chinese, translation from chinese into english, english-chinese translation, chinese-english translation, translation from english to chinese, ...
130	Ellen Yin Native in kínai	ArrayJog: Szerződés(ek), Szabadalmak, Jog (általános)
131	ricochu0311 Native in kínai	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
132	lbone Native in kínai	senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...
133	Khmer Linguist Native in khmer (központi)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
134	Weilun Liang Native in kínai (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified)	ArrayJog (általános), Jog: Szerződés(ek), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
135	Linfeng Dai Native in kínai	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
136	Kelly_Young Native in kínai (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
137	littlesprite Native in kínai	English, Chinese, Translation, CAT Tool, computer, IT, Mechanism, Medical, localization, tourism, ...
138	michelleproz Native in kínai	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
139	Nchouwat Adamou Native in angol , francia	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
140	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.