Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Hajók, vitorlázás, tengerészet » Page 1
Below is a list of kínai - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Hajók, vitorlázás, tengerészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
48 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Sakura NakamuraNative in kínai (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Taiwanese) , japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) 
|
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
|
| 2 |
Xuan ZhaoNative in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) 
|
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
|
| 3 |
|
ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
|
| 4 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 5 |
|
English, Chinese, computers, proficient, experienced, translator, interpreter
|
| 6 |
Rita ZouNative in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)
|
English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer
中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
|
| 7 |
|
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
|
| 8 |
Xiaohui ZhongNative in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , angol (Variants: UK, US)
|
localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
|
| 9 |
|
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
|
| 10 |
Yao ZhangNative in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
|
English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
|
| 11 |
I-Ching NgNative in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) , angol
|
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
|
| 12 |
CHUN-YU LINNative in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
|
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power.
Japanese.
|
| 13 |
Sophie AoNative in angol (Variant: US) , kínai (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese)
|
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
|
| 14 |
GONG QianmingNative in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )
|
Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
|
| 15 |
Yu Yeung TsuiNative in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)
|
ArrayHajók, vitorlázás, tengerészet, Hadi / védelmi, Főzés / konyha
|
| 16 |
|
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
|
| 17 |
Liu PengNative in kínai (Variant: Simplified)
|
Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
|
| 18 |
Yong ZHANGNative in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)
|
Ph.D., Chemistry, Oceanography, Science, Technology, Environment, Academic, Journal, Patent, License, ...
|
| 19 |
La MiNative in angol , kínai (Variants: Simplified, Traditional)
|
Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
|
| 20 |
Hong AiNative in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)
|
Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
