Nem angol nyelvű fórumok » Arabic

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Inquiry about a book translation proposal that I got.	Osama Hayek Nov 11, 2024 1 (608) Ghina Nov 12, 2024
	A bit of paleography...	Idriss Toudji Jul 9, 2024 2 (833) Idriss Toudji Jul 10, 2024
	33rd Translation Contest	Ana Moirano MUNKATÁRS May 13, 2024 0 (499) Ana Moirano MUNKATÁRS May 13, 2024
	Capitalization Question	Alaa Zeineldine Apr 6, 2004 2 (2,617) Omnia Kamel May 2, 2024
	Meaning of the lyrics	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 13, 2010 3 (23,711) a_jp Apr 18, 2024
	لتحقيق أفضل النتائج والرفع من دقه الجوده في عملك كمستقل متعاقد معني بمشروع تقييم محرك بحث	hamdikhalid43 Nov 19, 2023 0 (576) hamdikhalid43 Nov 19, 2023
	writing the Arabic Numbers from the Keyboard	dmoamin Dec 25, 2006 5 (50,406) alex kuki Oct 6, 2023
	How to translate this into Arabic	Khaled Hassan (Halit HASANOGLU) Sep 13, 2023 2 (828) Abdallah Ali Sep 13, 2023
	Working as a Islamic translator ?    ( 1... 2)	Suzanne Chabot Mar 10, 2016 19 (13,795) Arabic & More Jul 16, 2023
	Is this list of Arabic language variants correct?	Thomas Johansson Jun 5, 2009 9 (4,551) Kamal Idkaidek Jun 15, 2023
	Feedback needed on new term for "phygital"	Alaa Zeineldine Apr 14, 2023 7 (2,103) TargamaT team May 30, 2023
	مشكلة ترجمة مع ميمسورس فريز	englishist Apr 3, 2023 0 (947) englishist Apr 3, 2023
	تدريب على برنامج MultiTerm لاستعماله في مسارد ضمن برنامج ترادوس	TargamaT team Mar 25, 2023 2 (1,113) Lamine Boukabour Mar 25, 2023
	Translating Arabic into English in CAT tools	Shuying Chen Mar 18, 2023 3 (1,640) TargamaT team Mar 20, 2023
	Literary translation training provision (English-Arabic)	Alice Guthrie Oct 26, 2010 3 (3,707) Alice Guthrie Feb 9, 2023
	WATA's Historic Journey    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 23)	Amer al-Azem Feb 17, 2003 343 (165,310) Amer al-Azem Feb 9, 2023
	Egyptian Translators Association Established!    ( 1, 2, 3... 4)	Ahmed Reffat Feb 17, 2007 49 (52,719) ahmed ismaiel owieda Jan 4, 2023
	Advice on gaining jobs needed	ALMERCANA Sep 13, 2005 4 (3,297) Abdussalam Tahir Hamzah Oct 11, 2022
	How to add the LRM Symbol in MemoQ	Karim Aliwi Oct 7, 2022 2 (1,364) Karim Aliwi Oct 7, 2022
	الدافع للمشاركة في المنتديات العربية	Ahmad Batiran Jul 25, 2022 8 (2,487) Ahmad Batiran Jul 29, 2022
	حكم الإستئناف: رفض وتأييد	Amira Sobeih Mar 20, 2022 0 (1,045) Amira Sobeih Mar 20, 2022
	أبحث عن ورق شهادة الميلاد وشهادة عدم الزواج للجزائر في docx or pdf	Mehmet Akıncı Dec 29, 2021 3 (1,677) Mehmet Akıncı Dec 29, 2021
	حملة للاشترك بالعضوية الكاملة في بروز.كوم بسعر مخفض	Murad AWAD Dec 17, 2021 2 (1,340) Murad AWAD Dec 26, 2021
	Let's choose the finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 22, 2021 0 (835) Julieta Llamazares Oct 22, 2021
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (928) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	تعريب أو عدم ترجمة اختصارات مواصفات جهار كاميرا	Ebrahim Mohammed Oct 2, 2021 4 (1,971) Ebrahim Mohammed Oct 3, 2021
	استبيان يتعلق بدراستي الجامعية حول تأثير الثقافة على ترجمة النصوص التسويقية	Raji Babonji Jan 30, 2019 1 (2,500) Lisa Gray (X) Sep 3, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (919) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	تحرير‭ ‬مقالات‭ ‬تبسيط‭ ‬العلوم	TargamaT team Aug 17, 2021 0 (1,146) TargamaT team Aug 17, 2021
	ترك مسافة بين واو العطف و الكلمة التالية	Nehad Hussein Sep 7, 2011 10 (39,306) Aranglish Jul 20, 2021
	Arabic Translation Community	METegypt Aug 17, 2004 2 (3,157) Kamal Idkaidek May 27, 2021
	عدد المفردات التي يمكن اقتراحها كجواب	Saeed Najmi May 7, 2021 1 (1,408) abdelkader jbira (X) May 13, 2021
	الناشر في مصر.. كم يدفع للمترجم	Nesrin Apr 21, 2021 2 (1,653) Saeed Najmi Apr 21, 2021
	Word count in Arabic PDF's	Noha Kamal, PhD. Dec 4, 2006 5 (11,467) Marianna Massa (X) Apr 2, 2021
	كتاب معالم في الترجمة الطبية	TargamaT team Jan 11, 2021 2 (2,061) Farhan Ansari Jan 12, 2021
	كم تخسر في حالة التطابق الجزئي الداخلي Internal Fuzzy؟ التعريف، وحق الملكية، والحلول الحالية.	Ossama Salama Jan 7, 2021 1 (2,116) TargamaT team Jan 10, 2021
	A female who is a claimant. Do we translate it as المدعي or المدعية	libhf Aug 21, 2020 4 (3,118) libhf Aug 21, 2020
	عن الترجمة الحرفية (سلسلة)	Mohammed Jameel Jul 23, 2020 0 (1,326) Mohammed Jameel Jul 23, 2020
	تنوين النصب	Rahaf ziad Jul 14, 2020 6 (2,928) Nesrin Jul 15, 2020
	بين المترجم والمراجع	Rahaf ziad Jul 6, 2020 0 (1,347) Rahaf ziad Jul 6, 2020
	معجم مصطلحات COVID-19 من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالإنكليزية والفرنسية والعربية	TargamaT team May 24, 2020 2 (4,183) Stephen Franke Jun 30, 2020
	خاطرة ترجمية	Mohammed Jameel Jun 11, 2020 0 (1,563) Mohammed Jameel Jun 11, 2020
	Arabic-Localized WWA Message	Mina Fayek Jun 9, 2020 1 (1,693) Morano El-Kholy Jun 9, 2020
	برنامج تدقيق و تصحيح إملائي للغة العربية	Ebrahim Mohammed Sep 5, 2019 4 (3,216) Hasnaa EDDAALITI May 30, 2020
	Electronic dictionary	Mays Alsaber May 10, 2019 1 (2,109) Muhammad Alkhateeb May 29, 2020
	Survey for translators and outsourcers	Reem Hasoneh May 11, 2020 1 (1,964) TargamaT team May 24, 2020
	Off-topic: Ramadan Kareem	abdurrahman Sep 2, 2008 9 (17,544) Aashir 92 May 11, 2020
	جديد شركة صخر للغة العربية	TargamaT team Apr 20, 2020 0 (1,532) TargamaT team Apr 20, 2020
	هل هناك مواقع مختصة بالأسئلة عن اللغة العربية وقواعدها؟	Ebrahim Mohammed Apr 2, 2020 5 (4,225) Ebrahim Mohammed Apr 3, 2020
	Bioتصميم قسم السيرة الذاتية في ملف التعريف الشخصي: المحتوى الديناميكي في قسم السيرة الذاتية	Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020 0 (1,983) Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »