Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Health care related materials


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 2500 szó
  • Medical, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Instructions and guidance of Covid-19 vaccines


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 2500 szó
  • Medical (general), Medical: Health Care, medical
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

COVID-19 vaccination related materials


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 2060 szó
  • Medical (general), Medical: Health Care
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

COVID-19 vaccines related materials


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1370 szó
  • Medical (general), Medical
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished translation of a Pediatric questionnaire

Medical


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 5440 szó
  • Medical (general), Medical: Health Care, medical
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing preventive dentistry related materials


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1500 szó
  • Medical: Dentistry, dental
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Patient rights document


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1200 szó
  • medical
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished linguistic validation project!


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 400 szó
  • medical, Medical (general)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Cosmetics material for the new season!


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 400 szó
  • Cosmetics, Beauty
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Patient Education material about one of the vaccines


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 750 szó
  • Medical: Pharmaceuticals, medical, Medical (general)
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing of clinical trials related materials


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 8000 szó
  • medical, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing patient education materials about various diseases and syndromes


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 314000 szó
  • medical, Medical (general)
  • XTM
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of Patient Education materials about various diseases and syndromes


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 37100 szó
  • Medical (general), Medical
  • XTM
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Patient Education document about one of autoimmune diseases


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 360 szó
  • Medical
  • XTM
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Medical Financial documents


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1500 szó
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translation of Patient Education Booklet about GIT related surgery


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 4400 szó
  • Medical
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Cosmetics-related project


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 400 szó
  • Cosmetics
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Patient Education Booklet about breast cancer awareness


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 14000 szó
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Quick project about Marketing materials for High-end cosmetic brand


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 340 szó
  • Cosmetics, Beauty
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Marketing materials for High-end cosmetic brand


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1000 szó
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Medical Brochure


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 500 szó
  • Medical
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translated Market Research Surveys for Health related subjects!


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 8000 szó
  • Medical: Cardiology
(módosítva)
Marwa Seleem a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished reviewing Arabic translation for a medical website!


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 1500 szó
  • Medical
(módosítva)