Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Umowa ubezpieczenia podróżnego - Contrat d'assurance voyage
Protokół zebrania europejskiej rady zakładowej - Compte-rendu de réunion du comité d'entreprise européen
Systemy zarządzania jakością, bezpieczeństwa i środowiskiem naturalnym - Systèmes de management Qualité, Sécurité, Environnement
Instrukcja obsługi Szpuli w układzie kół monospiralnych - Notice d’instructions de la Bobine Monospire
Karty techniczne samochodów - Fiches techniques de voitures
Opinia techniczna - Avis Technique
System diagnostyki błędów maszyny - Système diagnostic de pannes de la machine
Karty produktowe dla odzieżowego sklepu internetowego - Fiches de produits pour la boutique de mode en ligne
Instrukcja konserwacji stanowiska zrobotyzowanego - Manuel de maintenance de la cellule robotisée [Photo by Possessed Photography on Unsplash]
Instrukcja obsługi i konserwacji ładowarki kontenerów - Manuel d’utilisation et d'entretien du chargeur de conteneurs [Photo by Antoine Petitteville on Unsplash]
Instrukcja konserwacji szafy sterowniczej maszyny do produkcji opakowań - Manuel d'entretien de l'armoire de commande de la machine d'emballage en carton - [Photo by Kelli McClintock on Unsplash]
Systemy i rozwiązania dla budynków - Systèmes et solutions pour les bâtiment (Photo by Julien BRIAND on Unsplash)
Systemy i rozwiązania dla budynków - Systèmes et solutions pour les bâtiments
Instrukcja obsługi sterownika bramy przemysłowej - Notice d’utilisation de l’équipements de quai - Photo by Claus Pescha on Unsplash
Porady i wskazówki ułatwiające obsługę pakietu biurowego - Trucs & Astuces pour faciliter l’utilisation de la suite bureautique
Instrukcja obsługi wideodzwonka - Notice d’utilisation du visiophone
Karty produktowe osprzętu elekrycznego - Fiches de produits électriques et électroniques
Menu telewizora - Menu du téléviseur
Zezwolenie na stosowanie środka ochrony roślin lub adiuwantu - Autorisation d'un produit phytopharmaceutique ou adjuvant
Dokumentacja techniczna i instrukcja obsługi jachtu - Documentation technique et notice d’utilisation du bateau
Instrukcja obsługi maszyny do pakowania produktów perfumeryjnych i kosmetycznych - Notice d’instructions de la machine de conditionnement de parfums et cosmétiques
Karty produktowe dla odzieżowego sklepu internetowego - Fiches de produits pour la boutique de mode en ligne
Instrukcja obsługi linii nawijania i zgrzewania bimetalu - Notice d’instructions de la ligne de bobinage et de soudure bilame
Instrukcja obsługi terminali dotykowych do obsługi maszyn - Notice utilisateur des terminaux tactiles pour la gestion des machines
(módosítva) Instrukcje serwisowe dla przemysłu samochodowego - Notices de service pour le secteur automobile [Photo by Moss on Unsplash]
(módosítva) Katalog produktów elektrycznych i elektronicznych - Catalogue des produits électriques et électroniques 
Tłumaczenie konferencyjne szkolenia dla kierowców trolejbusów w Saint Etienne - Interprétariat de la formation pour les conducteurs de trolleybus à Saint Etienne
Katalog profesjonalnych narzędzi pneumatycznych i elektrycznych - Catalogue des outils pneumatiques et électriques pour les professionnels
Instrukcja obsługi maszyny stolarskiej - Notice d’utilisation de la machine de menuiserie
Dokumentacja szkoleniowa na temat pojazdu elektrycznego - Documentation de formation sur le véhicule électrique 
Systemy i komponenty dla przemysłu samochodowego - Systèmes et composants pour l’industrie automobile 
Sprzęt energotechniczny i automatyczny - Équipements électrotechniques et automatiques 
Instrukcja obsługi pieca przemysłowego - Notice d’utilisation du four industriel 
Instrukcja obsługi ultransonografu - Notice d’utilisation de l’échographe 
Strona internetowa firmy zajmującej się transformacją cyfrową - Localisation du site de la transformation numérique 
Karty produktowe dla odzieżowego sklepu internetowego - Fiches de produits pour le boutique de mode en ligne 
(módosítva) Strona internetowa z instrukcjami urządzeń AGD - Site d’internet avec des notices d’utilisation des équipements électroménagers
(módosítva) Wniosek sądowy - Requête au tribunal
Instrukcja obsługi oprogramowania do obrazowania medycznego - Notice d’utilisation du logiciel d’imagerie médicale
Dokumentacja bezpieczeństwa dla sektora energetycznego - Documentation de sécurité pour le secteur énergétique
Przewodnik Dobrych Praktyk - Guide du bon usage
Instrukcja obsługi zrobotyzowanego wózka widłowego – Notice du chariot élévateur automatisé
Dokumentacja techniczna wirówki dekantacyjnej – Documentation technique de la centrifugeuse à décanteur
Karty techniczne samochodów - fiches techniques de voitures
(módosítva) Protokoły bezpieczeństwa - Protocoles de sécurité chargement/déchargement
Tłumaczenie instrukcji serwisowych dla przemysłu samochodowego - Traduction des notices de service pour le secteur automobile
Sprawozdanie z prac Komisji - Compte rendu de la commission
Interfejs maszyny - Interface homme machine
Przenośniki ślimakowe - convoyeurs a vis
Przetwarzanie materiałów o wysokich właściwościach technicznych - Transformation de matériaux haute performance
|
