Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Aida Carrazco a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a cybersecurity training program translation, working on Telecomm content now.


Cool!

1 userI Do That



I finished an ENG to ESL project, Medical, 503 words for Translators without Borders Documentation Guide for Smile Train


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 503 szó

I finished an ENG to ESL project, Disaster relief, 3467 words for Translators without Borders I used Kato platform. Translation for UN OCHA- UNDAC


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 3467 szó
Aida Carrazco a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a document about gender stereotipes and gender ideology, English to Spanish. Very interesting! 3000 words.

Gender,Women's rights,Sexual aggression


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 3200 szó
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • SDL TRADOS
  • 100% kész
Aida Carrazco a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on a T-Mobile training manual.

software,call center,mobile industry


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 54000 szó
  • IT (Information Technology)
  • webcatt
  • 53% kész
(módosítva)

I finished an ENG to ESL project, Survey, 1130 words for Translators without Borders I used Kato. INEE material


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 1130 szó

I finished an ENG to ESL project, Human rights, 1340 words for Translators without Borders I used TWB translation platform. :)


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 1340 szó

I finished an ENG to ESL project, Humanitarian, 1084 words for Translators without Borders Fuego Volcano Eruption translation & proofreading


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 1084 szó

I finished an ENG to ESL project, Children rights, 3072 words for Translators without Borders I finished an ENG to ESL project, Legal, 7008 word


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 3072 szó

I finished an ENG to ESL project, Legal, 7008 words for Translators without Borders I used TWB Tool. Translation of training material


Cool!

I Do That



  • angol - spanyol
  • 7008 szó
Aida Carrazco a ProZ.com oldalról megosztotta:

American Red Cross training material ENG-SPA translation.


Cool!

I Do That