Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

AC users manual


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 7800 szó
  • Електроника/електротехника
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Last portion of power tools manuals, legalization and camera manual before e brief sea escape.


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 10000 szó
  • Механика/машиностроене
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Various power tools manuals, 30000 words


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 30000 szó
  • Механика/машиностроене
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing a camera manual


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 40000 szó
  • Електроника/електротехника
(módosítva)
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

User's guide for robot lawn mower


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 10000 szó
  • Електроника/електротехника
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Material safety data sheet


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 10000 szó
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Manuals for garden tools


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 10000 szó
  • Механика/машиностроене
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

OS mentoring, 3000 words


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 3000 szó
(módosítva)
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

A weekend portion of software localization, 5000 words


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
(módosítva)
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Camera manual, 30 000 words


Cool!

I Do That



(módosítva)
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Tractor operator's manual


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 25000 szó
  • Механика/машиностроене
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Railway lines - regulations, acts, technical specifications


Cool!

I Do That



  • bolgár - angol
  • 3600 szó
  • Транспорт/превоз
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Power of attorney, medical kit


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 10000 szó
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Biocidal products certificates


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 8000 szó
  • Биология (биотехнология, биохимия, микробиология)
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Contract agreement


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • 1000 szó
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Operation manual for incinerator, over 60 pages, EN-BG


Cool!

I Do That



  • angol - bolgár
  • Fluency
Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Operating instructions for a printing machine, EN-BG


Cool!

I Do That



Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

English-Bulgarian manual for incinerator, over 50 pages


Cool!

I Do That



Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Transcription project (over 4000 words) + Instruction manuals (over 22 000 words)


Cool!

I Do That



Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Instruction manuals for impact drills, EN-BG; legal interpretation BG-EN


Cool!

I Do That



Persiana Pastuhova a ProZ.com oldalról megosztotta:

Social conditions UPT, 6566 words EN-BG


Cool!

I Do That