Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
13:33 May 19
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing some product (software) descriptions, 2104 words, English to Portuguese


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 2104 szó
  • Computers: Software
...
18:35 May 12
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating a company's business ethics, 8026 words, from English to Brazilian Portuguese

Business ethics


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 8026 szó
  • Business/Commerce (general)
(módosítva)
...
20:39 May 1
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading a survey about work conditions, English to Brazilian Portuguese, 1148 words

Survey, Work conditions


Cool!

I Do That



(módosítva)
...
20:38 May 1
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating a content about IA and GenIA, English to Portuguese, 2120 words

IA, GenIA


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • IT (Information Technology)
...
19:04 Apr 16
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating a content about printers, English to Brazilian Portuguese, 3634 words

Printers, MFP, Multifunction printers


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 3634 szó
  • Computers: Hardware
(módosítva)
...
20:41 Apr 10
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading a content for a watch manufacturer, 617 words, English to Portuguese

watch, timepiece


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 617 szó
(módosítva)
...
20:39 Apr 10
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing a Marketing Code update for a large beverage company, 5974 words, English to Portuguese

Marketing, Marketing Code


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 5974 szó
  • Marketing / Market Research
(módosítva)
...
11:21 Apr 4
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading a content for a watch manufacturer, 3489 words, English to Portuguese

watches, timepiece


Cool!

I Do That



(módosítva)
...
17:02 Apr 2
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Reviewing some product (software) descriptions, 3338 words, English to Portuguese

Software


Cool!

I Do That



  • angol - portugál
  • 3338 szó
  • IT (Information Technology)
(módosítva)
...
16:28 Mar 26
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating some updates for a Period Tracker Mobile App, 137 words, English to Brazilian Portuguese

Mobile app, Period tracker


Cool!

I Do That



(módosítva)
...
13:02 Mar 26
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Proofreading product descriptions (software), 1977 words, English to Brazilian Portuguese.


Cool!

I Do That



...
12:57 Mar 12
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working right now on a translation project about AI (Artificial Intelligence) , English to Brazilian Portuguese, 2265 words

Artificial Intelligence


Cool!

I Do That



  • 2265 szó
  • IT (Information Technology)
...
15:12 Mar 8
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a translation related to global quality standards (documentation and data), English to Brazilian Portuguese, 3505 words.


Cool!

I Do That



...
13:14 Feb 16
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am right now working on a VR app (user interface part), 3161 words.

VR app


Cool!

I Do That



(módosítva)
...
13:01 Jun 15, 2022
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished working on a period calendar mobile app.

Mobile app, Period calendar


Cool!

I Do That



(módosítva)
...
16:40 Jun 14, 2022
Alessandra Prado a ProZ.com oldalról megosztotta:

Just finished a translation of a Sound Recorder mobile app.


Cool!

I Do That