Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Subtitling promotional videos for car racing, English to French, 48 minutes.
Translating a Hydro-Pneumatic Power Tool User Guide, EN > FRCA, 4979
Translating a circular saw user guide, English to French (Canada), 5303 words
Translating a ratchet user guide update, English to French (Canada), 1114 words
Translating some power tool user guides, English to French (Canada), 3770 words
Translating a TV manual, EN>FRCA, 2619 words.
Translating a miter saw user guide, English to French (Canadian), 11648 words
Translating a generator user guide, English to French, 7327 words
(módosítva) Translated a hydro-electric power tool instruction manual, EN>FRCA, 8320 words.
Translating some power tool user guides, English to French (Canada), 2972 words
Translating a circular saw instruction manual, English to French (Canada), 4466 words.
Just translated a cutting shroud instructions manual, EN>FRCA, 1736 words.
Translating an advertising campaign, EN-FRCA, 1655 word 1 user
(módosítva) Finished a safety data sheet translation, EN-FRCA,
(módosítva) Translated a tools cabinet instructions manual, EN>FRCA, 1611 words.
(módosítva) Translating a blower manual, English to French, 2220
Translated a die grinder manual, English to French, 454 words
Translating a polisher manual update
Just finished a cabinet user guide translation, English to French (Canadian), 863 words.
Translating a TV user guide, English to French (CA)
Translating a tool cabinet manual, EN>FRCA, 1705 words
Translated rivet tool manual, EN>FRCA
Translated some Tourist attractions infos, EN>FRCA
Just finished a translation, information about a medical device trolley, 558 words, EN>FRCA
Translated information about a battery pack, EN>FRCA
Short translation, mower manual update, EN>FRCA
Translating some drill manual updates, EN>FRCA
(módosítva) Short translation, web page, marketing, EN > FRCA, 296 words. Just finished a translation, power tool manual updates, EN>FR-CA, 2651 words Translating a stapler instruction manual EN>FRCA
Just finished a Web page, printing industry, EN>FRCA
Translated manual updates of differents power tools
Translating a service jack manual update EN>FR
|
