Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am translating Website into Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating AI Questions & Answers for Training purposes using SDL Trados 2021.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 3600 szó
  • Artificial Intelligence, AI
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now I am translating a OPERATING MANUAL for air purifier, using SDL Trados tool.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • OPERATING MANUAL
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on Power of Attorney task.


Cool!

I Do That



  • arab - angol
  • Law (general)
  • Microsoft Word
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now I am Working on Safety Task.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • Safety
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • Internet, e-Commerce
  • MemSource Cloud
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating products on Case project using SDL Trados.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • court, law, Case
  • Trados Studio
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am Translating a Software project about Networks.


Cool!

1 userI Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now I am translating MEMORANDUM OF ASSOCIATION from English to Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating Request of Information for Cannon Co. using SmartCat tool.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now, I am working on Job Offer from English to Arabic.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am translating Memorandum of Association


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now I am working on a project regarding HUMAN RESOURCE POLICY for Aujan Coca-Cola Beverages Company.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am Working on a project regarding Certificates awarded by Chartered Institute of Procurement & Supply (CIPS).


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now, I am translating products for Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • Business/Commerce (general)
  • ATMS
(módosítva)
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Now I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 2800 szó
  • Business/Commerce (general)
  • atms
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

At the meantime, I am translating products on Amazon KSA, using ATMS tool.


Cool!

I Do That



  • angol - arab
  • 4700 szó
  • Internet, e-Commerce
  • ATMS
(módosítva)
Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

I am working on a file regarding UN Climate Change Conference 2022 (COP27) which will be held in Egypt.


Cool!

I Do That



Moaaz Muhammad a ProZ.com oldalról megosztotta:

Currently, I am working on a Gaming project from English to Arabic, 30k words.. I am using SDL Trados.


Cool!

I Do That

1 user