Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the Data Protection Policy of Ideal Standard International NV (EN>AR)


Cool!

I Do That



  • angol - arab
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating 11722 words (EN>AR) for Google UK.


Cool!

I Do That



  • Google UK részére dolgozom
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating 3000 words (EN>AR) for Google about how to use Google Trends. I am proud to do it :)


Cool!

I Do That



(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the website of the 2nd largest butter producer in The Netherlands (EN>AR)


Cool!

I Do That



  • angol - arab
(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the brochure of of a unique watch. Brand: Franck Muller. English to Arabic


Cool!

I Do That

1 user

Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the brochure of the smallest and lightest manned submersible ever produced for a Dutch translation agency :)


Cool!

1 userI Do That



(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Editing and proofreading 2000 technical words for Toyota Japan.


Cool!

I Do That



(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Finished translating the website of the Belgian Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers, English to Arabic, 35000 words


Cool!

I Do That



  • angol - arab
(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating "EDUCATION CURRICULUM STANDARDS 2018 For the State of Qatar", English to Arabic, 22000 words


Cool!

I Do That



  • angol - arab
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

26,000 words, Literary Book, NL>AR


Cool!

I Do That



Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

The Medtronic CoreValve™ Evolut™ R system, Transcatheter aortic valve implantation (TAVI), 1300 words


Cool!

I Do That



  • SDL TRADOS
(módosítva)
Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the website of Pharmalabel, 3500 words.


Cool!

I Do That



Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the website of Seal & Go, English to Arabic, 6300 words.


Cool!

I Do That



Ahmed Gad El Rab a ProZ.com oldalról megosztotta:

Translating the website of the Embassy of Finland in Cairo, English to Arabic.


Cool!

I Do That



(módosítva)