Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Working on a mountain of clinical trials correspondence, Turkish to English. Going a bit goggle-eyed now... Embarking on a new translation adventure...translating Turkish recipes and recording the voiceovers! Just finished a book on spiritualism, physics and the meaning of life. Phew!!!
Working on a medical translation due to be published in a medical journal. Working on website translation for a cosmetics company Just finished an interesting back translation on emotional responses to various events. It was quite a brain-teaser as there are not always obvious one-to-one equivalents for descriptions of feelings. |
