Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Certificat de grossesse. FR-IT
ENG-ITA translation. Training for a multinational pharmaceutical company. 1 user Superintendent Registrar's certificates of no impediment to the marriage. ENG-ITA
(módosítva) Legal documents. Sworn translations. ENG-ITA
ENG-ITA. Legal translation. Craft sector. 1 user
CRM (Customer relationship management) field. Translation ENG-ITa.
French-Italian translation project. Tourism. Campings. 1 user
Legal documents. Sworn translations. ENG-ITA. Just finished.
ENG-ITA translation project. Agriculture field. Crops, fertilizers. French-Italian translation project. Tourism. 1 user
Ongoing project: ENG-ITA translation. Training course - equal opportunity in the workplace. 1 user EN-IT. BIM translation project. 4000 words. Completed! Translation project: Capping systems - pharmaceutical field. FRA-ITA. Tourism translation project (Camping - mobil home - glamping) - FR-IT. Around 14K words 1 user EN-IT sub. Multinational cybersecurity company. 3000 words. EN-IT. BIM translation project. 4000 words. Just completed! Fixture/Solar protection catalogue. SPA-ITA, 14K words. French-Italian translation project. Tourism.
IT-Data Center project.
Just completed a big translation project. ENGLISH>ITALIAN. Irrigation systems. 1 user
French-Italian translation. Training online in corruption/whistleblowing field.
FERTIGATION MANAGEMENT. New translation project.
(módosítva) Je vais commencer un nouveau projet de traduction. Formation en matière de sécurité sur le lieu de travail.
(módosítva) Translation project - Conflict of interest. Business course.
(módosítva) Just completed a webinar about pulmonary fibrosis. English-Italian.
French-Italian translation. Maison de Champagne.
French-Italian translation. Maison de Champagne.
(módosítva) ENG-ITA Translation. Products and systems for winemakers and beverage producers.
Course about Unconscious bias. 1 user
Spanish-Italian translation. Hemp products.
Just completed a big translation project. ENGLISH>ITALIAN. Electronic components
Energy & Utilities translation project.
Distribution of cultivation products for technical horticulture (irrigation systems, substrates, fertilisers, insecticides, etc.)
(módosítva) Big project in Agricultural field. Spanish to Italian
Medical-cosmetic field. French to Italian translation project.
Just completed an interview/webinar about clinical trials. English-Italian.
Just completed a big project about Sustainable, Regenerative, Subsistence Agriculture. Intercropping and monoculture systems. Crop rotation, Till-farming and Syncropic farming. Sections about Controlled Environment Agriculture (CEA), Rotational Grazing and Adaptive multi-paddock grazing. Carbon footprint, agriculture resilience and Biocyclic Vegan Agriculture.
Just completed a 15k words Spanish-Italian translation. High technical performance clothing for outdoor activities.
Just completed an osseointegration-implant translation project. 2500 words.
Bim architecture software. ENG>ITA translation. 4.000 words Translation for food services and facilities management company.
Subtitling project for a french multinational retail company. 2000 words.
Just completed an interview/webinar about pulmonary fibrosis. English-Italian translation.
I just finished a big translation project for one of the biggest food company in the world.
|
