Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
japán - magyar

Szabolcs Varga
Quality above all

Helyi idő: 12:52 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar

No client feedback collected


Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
Szakterületek
Szakterületek:
Számítógépek (általános)Számítógépek: Hardver
Számítógépek: SzoftverSzámítógépek: Rendszerek, hálózatok
Internet, e-kereskedelemIT (Információtechnológia)
NyelvészetOrvosi (általános)
Orvosi: Egészségügy

Díjszabás
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
angol - magyar – Díjazás: 0.05 - 0.07 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra
magyar - angol – Díjazás: 0.05 - 0.08 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra
japán - magyar - Rates: 0.08 - 0.12 USD per character / 40 - 50 USD per hour
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 215, Megválaszolt kérdések: 86, Feltett kérdések: 1
Fordítási tanulmányok Master's degree - Shinshu University, Japan
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 36. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe InDesign (also programming in JavaScript), IBM TranslationManager/2, KBabel/POEdit, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Honlap http://www.shirokuma.hu
Bio
We specialize on high-quality technical translation, in particular IT and telecommunication. We don't mind lighter assignments, such as localizing game software, but this is what we are absolutely top-league.

Our list of clients speaks for itself. We work - directly or indirectly - for almost all of the large international IT companies in Hungary: Sun, Intel, IBM, Novell, Unisys, EMC, 3Com, LG and many others.
Kulcsszavak: quality, IT, localization, software


A profillap utolsó frissítése
Jun 7, 2023



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol - japán - magyar   More language pairs