This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
angol - magyar: Stable isotope fractionation, redox conditions General field: Természettudományok Detailed field: Környezet és ökológia
Forrásszöveg - angol The biochemical degradation pathways have a major impact on the extent of isotope fractionation, and as anaerobic and aerobic degradation reactions can be very different, it is essential to know the prevailing oxic or anoxic conditions. In oxic zones, different enzyme systems for aromatic hydrocarbon degradation can produce large differences in fractionation ranging from the non-detectable to strong isotope effects that may be higher than for anaerobic systems.
Fordítás - magyar A biokémiai lebontási útvonalak nagy hatással vannak az izotópfrakcionáció mértékére, és mivel az anaerob és az aerob lebontási reakciók nagyon eltérőek lehetnek, ezért kulcsfontosságú,
hogy ismerjük az uralkodó oxikus vagy anoxikus körülményeket. Oxikus zónában az aromás szénhidrogének lebontásához szükséges különböző enzimrendszerek nagy különbségeket okozhatnak a frakcionációban, amelynek mértéke a nem kimutathatótól az erős izotópeffektusokig terjedhet, amely utóbbiak magasabbak is lehetnek, mint az anaerob rendszerekben.
More
Less
Fordítási tanulmányok
Master's degree - University of Debrecen
Szakmai tapasztalat
Fordítói tapasztalat években: 19. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2008.
Szakterületek