This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Malay - Standard rate: 0.15 USD per word / 250 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Malay: Hard Disk Project General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Hardware
Source text - English Hard Disk constraint project is an ad-hoc project in referrence to the Thailand floods which resulted in the close down of the WD (Western Digital) manufacturing plant.
This has caused a great deal of loss and legal action which needs a temporary solution in which we will be stated in this project proposal.
Translation - Malay Projek sementara cakera keras adalah susulan dari kejadian banjir yang telah melanda Thailand di mana sektor perkilangan terbesar syarikat terpaksa dihentikan kerana WD (Western Digital) telah ditutup.
Ini telah mengakibatkan kehilangan yang besar serta potensi tindakan undang-undang dan jalan kerja projek ini akan disertakan di dalam proposal ini.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University Science Malaysia
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
I am a bachelors degree holder from The University Of Science Malaysia.
Majoring in Business Management and minoring in Mass Communications.
Have experience in translation for 5 years mainly focusing on proofreading and translations for companies, also CV's, Manuals and Transcripts.
I have moved my translation/proofreading to more segments such as technical IT, business proposals or projects, company annual proposals.
Keywords: translation, translate, book translate, freelance translator, freelance translation, freelance, free translate, free translation, text
malay translator, english-malay translator