Munkanyelvek:
angol - magyar magyar - angol
Client-vendor relationship recorded successfully! VoiceoverSample has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list VoiceoverSample
Translation and voiceover Budapest, Hungary, Magyarország
Helyi idő : 07:20 CEST (GMT+2)
Anyanyelve : magyar
Feedback from 1 positive review
Translation agency/company employee or owner, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Voiceover (dubbing) Szakterületek: Média / multimédia Reklám / PR Telekom(munikáció) Üzlet/kereskedelem (általános) IT (Információtechnológia) Számítógépek (általános) Számítógépek: Hardver Számítógépek: Szoftver Menedzsment Pénzügy (általános)
Egyéb munkaterületek: Számvitel Jog: Szerződés(ek) Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog Jog: Adó és vám Gyártás Mozi, film, TV, dráma Marketing / Piackutatás Orvosi (általános) Orvosi: Egészségügy Orvosi: Műszerek Orvosi: Gyógyszerek Hadi / védelmi Nyomtatás és kiadás Ingatlan Kiskereskedelem SAP Jog (általános) Turizmus és utazás Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok Számítógépek: Rendszerek, hálózatok Autóipar / autók és teherautók Közgazdaságtan Elektronika / villamosmérnöki Bútor / háztartási berendezések Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek Emberi erőforrások
More
Less
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hourRates per language pair:
Euro (eur) PRO-szintű pontok: 8 , Megválaszolt kérdések: 3 Banki átutalás Feltöltött mintafordítások száma: 1 angol - magyar: Stemcells video subtitling General field: OrvosiDetailed field: Orvosi (általános)Forrásszöveg - angol This is a short story about how the miracle of one life starting could provide the miracle needed to save another life. Fordítás - magyar 01:00:15:07 01:00:19:22
More
Less
Bachelor's degree - ELTE TFK Fordítói tapasztalat években: 34. A ProZ.com-ra regisztrált: May 2000. N/A angol - magyar (ELTE TFK) N/A Trados Studio http://www.voiceoversamples.com VoiceoverSample elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1) .
Bio
Telecommunications
Kulcsszavak: technical, it, software, telecommunications, pc, html, website, finance, law, oil. See more . technical, it, software, telecommunications, pc, html, website, finance, law, oil, resources, utilities, military, marketing, creative, automotive, interpreting, voiceovers, subtitling, video, feature film, documentary, e-learing, IVR, navigation, audio books, lip-synch, dubbing. See less . A profillap utolsó frissítése
Szakterületek 
CV/Resume (TXT)