Qualifications: BA Translation & Interpreting, MA Technical Communication 25 years of professional experience in translation and localization (German, French -> English) and instructional design of customer-facing content (documentation, UIs, blogs, etc.) Subject areas include medical devices, dentistry, telecommunications, and IT Translation tools include Déjà Vu, Transit, Trados, Across
Documentation tools include FrameMaker, Photoshop, Acrobat, RoboHelp, Author-it Professional member of BDÜ, tekom
and STC |