取り扱い言語:
中国語 から 英語
日本語 から 英語
Beth Dennison
When quality counts

Derbyshire, 英国
現地時間:03:19 BST (GMT+1)

母国語： 英語 Native in 英語
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading
専門知識分野
専門分野:
医療: 健康管理医療(一般)
特許自動車/車&トラック
ビジネス/商業(一般)認定書、卒業証書、免許証、履歴書
教育/教授法一般/会話/挨拶/手紙

料金レート

翻訳教育 Bachelor's degree - Department of East Asian Studies, Durham University, UK
体験 翻訳体験年数： 20. ProZ.comに登録済み: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
プロフェッショナルプラクティス
Bio
I am a freelance Chinese and Japanese into English translator based in the UK. I have also lived and worked in China and Japan.

I primarily translate materials relating to the following:

Automotive
Official regulations, manuals, technical specifications

Business/Financial
Staff questionnaires, staff training materials, sales agreements

Medical
Clinical trial applications, patient questionnaires

Patents
Abstracts, claims, descriptions

Personal documents
Birth certificates, marriage certificates, school and university diplomas, CVs

Sailing/Maritime
Port guides, sailing directions

For further information, please contact me through my profile.
キーワード： chinese, japanese, english, china, japan, translator, translation, translating, editor, edition. See more.chinese, japanese, english, china, japan, translator, translation, translating, editor, edition, automotive, car, truck, lorry, motorcycle, motorbike, patent, technical, medical,business, questionnaire, survey, contract, education, certificate, diploma, marriage certificates, uk, united kingdom, great britain, england, derbyshire, patent translator, technical translator. See less.


最後に更新されたプロファイル
Apr 9, 2018



More translators and interpreters: 中国語 から 英語 - 日本語 から 英語   More language pairs