Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
László Zsák
gyors,pontos,megbízható

Budapest, Budapest
Helyi idő: 22:32 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting
Szakterületek
Szakterületek:
Hadi / védelmiMűszaki (általános)
Szállítás / fuvarozásNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
Turizmus és utazásEmberi erőforrások
Oktatás / pedagógiaÁltalános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Építés / ÉpítőmérnökiBányászat és ásványok / drágakövek

Díjszabás
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 258, Megválaszolt kérdések: 162
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 20. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Honlap http://www.angol-tolmacs-fordito.hu/
CV/Resume CV available upon request
Bio
katonai, honvédelmi, NATO és biztonsági ügyek, kereskedelmi, műszaki fordítás tolmácsolás
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 273
PRO-szintű pontok: 258

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar169
magyar - angol89
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki120
Egyéb62
Természettudományok20
Jog/szabadalmak14
Üzlet/pénzügy12
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Mechanika / gépészet40
Elektronika / villamosmérnöki20
Műszaki (általános)15
Egyéb12
Jog (általános)10
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)8
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet8
Pontok 24 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: katonaság, védelem, honvédelem, védelmi ipar, légierő, szárazföldi haderő, NATO katonai és politikai ügyek, béke és biztonság, békefenntartás, NATO vezetésű műveletek. See more.katonaság, védelem, honvédelem, védelmi ipar, légierő, szárazföldi haderő, NATO katonai és politikai ügyek, béke és biztonság, békefenntartás, NATO vezetésű műveletek, kereskedelmi, műszaki fordítás tolmácsolás military, defence, defence forces, defence industry, air force, land force,NATO political and military matters, peace and security, peace keeping, NATO led operations, commerce, trade, technical translation, interpretation. See less.


A profillap utolsó frissítése
Apr 13, 2015



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs