Miembro desde Jul '23

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Abraham Ruíz
Especialista en Educación y Lenguaje, MA

Guadalajara, Jalisco, México
Hora local: 08:40 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Language instruction, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Translation
Especialización
Se especializa en
ArquitecturaLingüística
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
MúsicaMedicina (general)
SeguridadFilosofía
PsicologíaCiencias (general)

Tarifas

Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia: 1 Registrado en ProZ.com: Jul 2023 Miembro desde Jul 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My professional background is in languages and education. I have a BA in Teaching English as a Foreign Language and an MA in Education and Knowledge Management. I also have diplomas in the areas of Human Development, and Teaching Spanish as a Second Language from universities like ITESO, University of Guadalajara, and UNAM (Mexico) as well as foreign universities: Nebrija University and University of Lleida (Spain). I have also some experience in the medical field. I worked as a freelance translator for LRA Interpreter Services to translate medical reports from regional centers in LA.

I have a particular interest in education, literature, medicine, and movies. 

Palabras clave: English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine


Última actualización del perfil
Sep 11, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs