Idiomas de trabajo:
turco al inglés
inglés al turco
turco al neerlandés

shenay kharatekin
24 hrs, better, cheaper, faster, unique

Turquía
Hora local: 19:27 +03 (GMT+3)

Idioma materno: turco Native in turco
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Especialización
Trabaja en
TelecomunicacionesAdministración
MetrologíaZoología
Biología (biotecnología/química, microbiología)Medicina (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Educación / Pedagogía
Derecho: (general)Construcción / Ingeniería civil
Textil / Ropa / ModaArte, artes manuales, pintura
Tarifas
turco al inglés - Tarifa normal: 0.10 EUR por palabra / 20 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 144, Preguntas respondidas: 643, Preguntas formuladas: 246
Payment methods accepted Skrill.
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios origin
Formación en el ámbito de la traducción Other - bca english school of london
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Apr 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al turco (Turkey istanbul)
Miembro de VİDA-YANSAN, [email protected], TTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint
URL de su página web http://www.proz.com/translator/32811
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
TRANSLATIONS + EDITING all translations such us some translation offices about law, medical, policy, articles, certificates, manuals, bioenergy, water products, food, web pages, cv, quality handbooks, poems, health, import&export, correspondences, dance (tango) etc. (various/all subjects)
You could see my references
many web pages and companies, people

GUIDE WITH A CAR DRIVER WHO CAN SPEAK ENGLISH

Please see my web page and cv
Thank you very much
http://www.senayidali.com
http://www.proz.com/translator/32811

all other languages and translators


Also my friend Neco from Holland Dutch translations
Social relationships
diseases
technic
law court
all subjects

I work with expert people



computer and tourism /management parts at high school and university
toefl at Marmara uni.
kpds
fc and bussiness english in london
anatolian university management
some import companies
etc.
Prices are very changeable according to the pages and contents, etc.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 346
Puntos de nivel PRO: 144


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al turco84
turco al inglés56
alemán al turco4
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes34
Negocios/Finanzas30
Técnico/Ingeniería28
Otros18
Arte/Literatura15
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)23
Finanzas (general)16
Poesía y literatura12
Mecánica / Ing. mecánica12
Gobierno / Política8
Negocios / Comercio (general)5
Imprenta y publicación4
Puntos en 6 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik. See more.bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik, transcript, sürücü belgesi, translation, editör, tercüman, çevirmen, ingilizce, redakte, redaktör, computer, art, fashion design, poem, literature, book, account, bank, management, health, nursing home, advertisement, export&import, food, tourism, hotel management, training course, english, transport, industry, etc. . See less.


Última actualización del perfil
Jul 22, 2016