Working languages:
German to Italian
English to Italian
Maria Carasi
Dolmetscherin bei Schulungen IT/DE

Verona, Veneto, Italy
Local time: 14:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyComputers: Software
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce

Company size <3 employees
Year established 1989
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
Bio
31 years experience in translating DE>IT and EN>IT, liaision interpreting DE, EN IT based in Verona, Northern Italy


Profile last updated
Dec 30, 2021



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs