Working languages:
English to Albanian
Albanian to English

Mariana Ndoj
Translation time

United Kingdom
Local time: 08:57 BST (GMT+1)

Native in: Albanian (Variant: Albanian (standard)) Native in Albanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
A native speaker originally from Albania: born and grew up there; educated and gained the knowledge of the culture and traditions of my homeland, which always will be part of my life. immigrated in 2000 to Greece, where I easily adapted to the Greek lifestyle by learning their language (fluently), their culture and their traditions over the 12 years whilst living and working there, not for long as an immigrant, but as a Greek citizen officially. Greece has become my second homeland. Now living and working in the UK for more than 7 years in the Fashion Industry as a Clothes Designer. Where I continued learning another language( English), the culture and traditions of another country(UK). Therefore, I surely can say that the UK has become a welcoming home for me and for my family. Finding myself often as “an interpreter” helping people to communicate, I believe is a good opportunity for me to see the translation field as a future and a long career. Currently, I am studying at the Open University however I would be interested in general and medical field translation. I am here to help and be your asset from English to Albanian and reverse.
Keywords: Foreign language skills, knowledge of English language and Greek (fluently). Translation of documents, brochures, magazines, leaflets and broadsheet. Interpreter(conversationally) in medical field and educational from Albanian into English, Greek and reverse.


Profile last updated
Dec 26, 2023



More translators and interpreters: English to Albanian - Albanian to English   More language pairs