Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Bassant Shalaby
subtitling

Egypt
Local time: 20:16 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
LinguisticsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Geology

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Hello, I am studying Arabic-English translation and simultaneous interpretation at Al-Azhar University. It's my passion to do subtitling and translation.
I can use CAT tools like SDL Trados and MemeQ for translation, and I can use Aigesub and SubtitleWorkshop for subtitling.
It will be such pleasure to help you subtitle or translate any thing Ar<>En.


Profile last updated
Apr 8, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs