Munkanyelvek:
német - magyar
angol - magyar
magyar - német
Sándor Sárecz
always reliable and precisely on time

Magyarország
Helyi idő: 17:15 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email

No client feedback collected

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Szakterületek A területek nincsenek részletesen megadva.
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 29, Megválaszolt kérdések: 19, Feltett kérdések: 130
Szakmai tapasztalat A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Advanced Language Training Institute, Budapest)
magyar - angol (Advanced Language Training Institute, Budapest)
német - magyar (University of Economics, Budapest)
magyar - német (University of Economics, Budapest)
Szakmai szervezeti tagság N/A
MunkacsoportokProZ.com sites
Szoftver MetaTexis, Wordfast
Honlap http://...
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
politics, business, finances, legislation, accounting, technical, environment, customs, taxation, EU documents

native Hungarian with 30 years of translating experience in both German and English.

capacity: up to 3000 word per day, ready to work overnight and on weekends
flexible pricing
Kulcsszavak: pc, contract law, audit, balance sheet, finances, reports, business contracts, legal instruments, market reports, road transport. See more.pc,contract law,audit,balance sheet,finances, reports,business contracts,legal instruments,market reports,road transport,marketing,automotive, manuals,household equipment,environment policies,technologies,customs,taxation, EU integration. See less.


A profillap utolsó frissítése
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: német - angol - angol - magyar - magyar - német   More language pairs