Munkanyelvek:
angol - magyar
német - magyar
magyar - angol
magyar - német

Attila Széphegyi
engineering & language services

Magyarország
Helyi idő: 12:07 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Szakterületek
Szakterületek:
Reklám / PRMarketing / Piackutatás
IT (Információtechnológia)Számítógépek: Szoftver
Számítógépek: HardverTelekom(munikáció)
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)Elektronika / villamosmérnöki
Média / multimédiaAutóipar / autók és teherautók

Díjszabás
angol - magyar – Díjazás: 0.04 - 0.07 EUR per szó / 15 - 30 EUR per óra
német - magyar – Díjazás: 0.04 - 0.07 EUR per szó / 15 - 30 EUR per óra
magyar - angol – Díjazás: 0.04 - 0.07 EUR per szó / 15 - 30 EUR per óra
magyar - német – Díjazás: 0.04 - 0.07 EUR per szó / 15 - 30 EUR per óra
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 3342, Megválaszolt kérdések: 1249, Feltett kérdések: 26
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 3
Fordítási tanulmányok Other - advanced state examination
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 15. A ProZ.com-ra regisztrált: Oct 2001. ProZ.com-taggá vált: Nov 2003.
Bizonyítványok angol - magyar (State language exam, Hungary, verified)
magyar - angol (State language exam, Hungary, verified)
angol - magyar (Állami Nyelvvizsga Bizottság 022449/87, verified)
magyar - angol (Állami Nyelvvizsga Bizottság 022449/87, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, GoLive, Illustrator, InDesign, Photoshop, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professzionális munkamódszerek Attila Széphegyi elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0).
Bio
Engineering: FalconTrade'90 Kft.E-mail (info@falcontrade.hu)
Language services: Mr. Attila Sz
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 3454
PRO-szintű pontok: 3342


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar2509
német - magyar452
magyar - angol343
magyar - német38
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki2318
Üzlet/pénzügy296
Egyéb288
Jog/szabadalmak120
Természettudományok100
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Elektronika / villamosmérnöki984
Mechanika / gépészet418
Műszaki (általános)167
Autóipar / autók és teherautók140
Egyéb138
IT (Információtechnológia)124
Üzlet/kereskedelem (általános)105
Pontok 68 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: project management, consulting, SAP, manual, localization, DTP, HR, IT equipment, household equipment, shop manual, web-site, healthcare, logistics, audio, video, camcorder, medical, project, project management, air-condition, equipment, facsimile, network, laptop, bluetooth, flipchart, monitor, wireless, pagemaker, framemaker, indesign, excel, powerpoint, trados, SDLX, transit, gsm, mms, Anleitung, grading, evaluation, útmutató, terminology management, web content management




A profillap utolsó frissítése
Jul 5, 2016



More translators and interpreters: angol - magyar - német - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search