Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
German to Arabic

Amr Hefnawy
Quality translation at the right time

Cairo, Egypt
Local time: 18:43 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Science (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
I provide excellent quality services in English/Arabic translation. My goal is to develop prominent online working experience with excellent client satisfaction. I have a top rated freelancer profile in Upwork where I have worked on more than 50 projects including the translation of legal documents, business plans, medical writings, websites and software. I have recently joined Proz.com as a more specialized translation platform.

I am also a professional academic writer working in one of the most prestigious universities in my country. I have written book chapters published by Elsevier and Wiley publishing groups besides several research articles submitted to international peer-reviewed journals.

I have also excellent medical background as a graduate from the faculty of Pharmacy and Biotechnology at the German University in Cairo with an overall GPA of A+ and being ranked as one of the top students. I have completed my master's degree in the medical field and I am currently doing my PhD degree.
Keywords: Arabic, English, Legal, Social, Academic, Scientific, Software, Website, Videos


Profile last updated
Jan 7, 2017



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - German to Arabic   More language pairs