This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Arabic to English: ENF Solar - Largest online directory for solar energy General field: Marketing Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - Arabic Welcome to the world’s most advanced solar system product directory. Solar installers, system integrators and sellers can use our advanced technical filters to find the exact solar systems that match their needs. We have collated solar system data from manufacturers from all around the world into a common template, allowing you to compare and review solar systems easily. Finally, please also note that at the top of the page you can switch between browsing whole series of solar systems or individual solar system models.
Translation - English مرحبا بك في أكثر دليل تقدما على مستوى العالم في منتجات أنظمة الطاقة الشمسية. يمكن لأخصائي تركيب ودمج الأنظمة الشمسية والبائعين استخدام مرشحاتنا الفنية المتقدمة للعثور على الأنظمة الشمسية التي تلائم احتياجاتهم تماما. لقد قمنا بجمع بيانات الأنظمة الشمسية من المصنعين حول العالم في نموذج موحد يساعدك على مقارنة ومراجعة الأنظمة الشمسية بسهولة. وبالنهاية، نرجو الملاحظة بأنه يمكنك الانتقال بين تصفح مجموعات من الأنظمة الشمسية وتصفح أنظمة شمسية مفردة.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
I provide excellent quality services in English/Arabic translation. My goal is to develop prominent online working experience with excellent client satisfaction. I have a top rated freelancer profile in Upwork where I have worked on more than 50 projects including the translation of legal documents, business plans, medical writings, websites and software. I have recently joined Proz.com as a more specialized translation platform.
I am also a professional academic writer working in one of the most prestigious universities in my country. I have written book chapters published by Elsevier and Wiley publishing groups besides several research articles submitted to international peer-reviewed journals.
I have also excellent medical background as a graduate from the faculty of Pharmacy and Biotechnology at the German University in Cairo with an overall GPA of A+ and being ranked as one of the top students. I have completed my master's degree in the medical field and I am currently doing my PhD degree.