Working languages:
Spanish to Czech
English to Czech
Czech to Spanish

Petra Plutnarova
Watch your words, they become actions.

Czech Republic
Local time: 05:43 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink
NutritionTourism & Travel
LinguisticsTransport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - PhDr. Degree from Charles University, Prague (=higher than M.A. , lower than PhD.)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to English (English and American Studies - Charles University,)
Spanish to Czech (Hispanic Studies - Charles University, Prague (PhD)
Czech to Spanish (Hispanic Studies - Charles University, Prague (PhD)
English to Czech (English and American Studies - Charles University,)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Being in love with words and languages, I translate with passion for transmitting the message in the most accurate manner, aiming at the highest quality and integrity in the first place. Time flexibility is another of my priorities. The agreement is always dealt with the utmost respect and privacy.

Besides 12 years of experience in translation, I have 7 years of experience in international business, 5 years of experience in education, 1 year in logistics.

Detailed CV to be provided upon request.

Motto:
“Watch your thoughts; they become words. Watch your words; they become actions. Watch your actions; they become habit. Watch your habits; they become character. Watch your character; it becomes your destiny.” - Laozi

Hobbies: consciouss living, yoga, dance, sports, healthy life style, gardening
Keywords: Spanish to Czech translator, English to Czech translator, Spanish to English translator, English to Spanish translator, Czech to Spanish translator, Czech to English translator, English proofreading, Spanish proofreading, Czech proofreading, translation. See more.Spanish to Czech translator, English to Czech translator, Spanish to English translator, English to Spanish translator, Czech to Spanish translator, Czech to English translator, English proofreading, Spanish proofreading, Czech proofreading, translation, interpretation, interpreting. See less.


Profile last updated
Mar 12, 2014



More translators and interpreters: Spanish to Czech - English to Czech - Czech to Spanish   More language pairs