Portuguese is my mother language. I have a degree in Journalism and that, plus my work experience as a journalist, have given me excellent skills in the Portuguese language.
I have Proficiency in English, certified by the University of Cambridge, England. I also have the certification for the additional exam "Translation to/from English/ Portuguese", also from the University of Cambridge.
I can also translate from Spanish and Italian into Portuguese or English and from Swedish to English and English to Swedish.
I have over 10 years experience as a translator, both in Brazil and in England. I have translated websites directly on their online editing tools (Drupal and Wordpress) and I am very comfortable in using internet or local systems.
I have also translated business plans, reports, advertising pieces, school and university papers and literary material.
I am available to meet deadlines and I like a good translation challenge! |