Munkanyelvek:
angol - magyar magyar (egynyelvű) angol (egynyelvű)
Client-vendor relationship recorded successfully! Andrea T. Egeresi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Andrea T. Egeresi Med/Pharma experience of 14 years Magyarország
Helyi idő : 08:36 CEST (GMT+2)
Anyanyelve : magyar
What Andrea T. Egeresi is working on TranslationATE - Pharma translations that resonate
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács,
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Terminology management, Linguistic validation Szakterületek: Orvosi: Gyógyszerek Linguistic evaluation/cognitive debriefing Orvosi: Egészségügy Veterinary Orvosi (általános) Market Research Média / multimédia Jog: Szerződés(ek)
Egyéb munkaterületek: Market Research Média / multimédia Jog: Szerződés(ek)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
PRO-szintű pontok: 7 , Megválaszolt kérdések: 9 , Feltett kérdések: 3 PayPal, Banki átutalás Bachelor's degree - Partium Christian University Fordítói tapasztalat években: 14. A ProZ.com-ra regisztrált: Jan 2014. ProZ.com-taggá vált: Jan 2015. angol - magyar (Universitatea Crestina Partium din Oradea, verified)
More
Less
N/A Adobe Acrobat, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website CV available upon request
Training sessions attended Andrea T. Egeresi elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit . Meet new translation company clients Learn more about translation / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Stay up to date on what is happening in the language industry Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management)
Kulcsszavak: english, hungarian, medical, pharmaceutical, linguistic validation, LVC, cognitive debriefing, qualitative interviews, translation, revision. See more . english, hungarian, medical, pharmaceutical, linguistic validation, LVC, cognitive debriefing, qualitative interviews, translation, revision, proofreading, LQA, subtitling, testing, eCOA, glossary creation, style guide creation, SmPC, labelling, regulatory, clinical trials, medicine, pharma, Hungary. See less . A profillap utolsó frissítése
ProZ.com-tagság kezdete: Jan '15
Szakterületek 
