Working languages:
Arabic to English

nada5252

Amman, Jordan
Local time: 23:48 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw (general)
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Bachelor's degree - University of Jordan
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Nada Abu Fadaleh
Senior Translator&Proofreader
Jordan

Nada is a Senior Translator with PwC in Jordan.

Nada holds a BA in Modern languages from the University of Jordan where she studied German, French and English. She has over 10 years of experience as interpreter, translator, editor and proofreader. Her areas of expertise include law, business, auditing, education, media, IT, politics, history, journalism, and many others.

Nada has been responsible for translating, proofreading, documenting and performing quality reviews of multilingual projects, books, researches, and websites to ensure and control accuracy on an individual language level by following the appropriate methodology and procedures.

During her part-time freelance translation and interpretation career she served clients such as the Arab Bank, Standard Chartered Bank, ABN AMRO Bank, Al-Jazeera, National Geographic, ART, the Jordan Times, Hyder Consulting (UK) Limited, Essar Projects Limited, UNDP, UNESCO, USAID,UNHABITAT, UNHCR, NDI, IRC and many other international and national public and private sector organizations, ministries, and institutes.
Keywords: Senior Freelance English-Arabic Translator and Proofreader


Profile last updated
Nov 10, 2015



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs