Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Deutsch > Spanisch

Patriciadef
In love with translation.

Elche, Alicante, Spanien
Lokale Zeit: 03:47 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Spanisch 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bildungswesen/PädagogikUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Recht: VerträgeAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Medizin (allgemein)

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Banküberweisung, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Alfonso X el Sabio
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Spanisch (Universidad Alfonso X el Sabio )
Deutsch > Spanisch (Universidad Alfonso X el Sabio )
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf

I have a Bachelor's degree in Translation & Interpreting by the Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid. Even though I am specialized in medical, legal and techical translations I have worked on numerous translations for various clients, covering a wide range of topics such as financial documents, journalism, manuals, publishing, literary texts, etc.

As a professional translator, I strictly adhere to the original text providing a highly consistent and professional translation, in accordance to the required deadlines and confidentiality. As a freelance translator, I am contactable directly, without having to go through intermediary

As a highly organised person I am able to prioritize workloads, whilst working on various tasks. My  patient, determined personality along with my persistence to resolve any issues provides for a professional and accurate delivery of translations.


Schlüsselwörter: Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology


Letzte Profilaktualisierung
Mar 24, 2019



More translators and interpreters: Englisch > Spanisch - Deutsch > Spanisch   More language pairs