Working languages:
Serbian to English
English to Serbian

Vera SL
Vera Slijepcevic

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 07:44 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Rates

Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
My name is Vera Slijepcevic. I graduated in 1994 on the Faculty of Mechanical Engineering, Department of Industrial Engineering (5 years study). Then, I worked a few different jobs in different scopes, what gave me wide area of using English language for correspondence, reading, speaking, every day for professional purposes. I worked 4 years as talented researcher on the faculty of Mechanical Engineering, and beside my job, I was member of organizational board for International Symposium of Industrial Engineering, also worked as assistant of foreign guest professors (from England) for European Center for Peace and Development. After, I worked in marketing agency, selling imported industrial and motor oils, and later, arrived into world of tobacco dealers working for Belgium company. I consulted in negotiations with foreigners one pharmaceutical company and one company working on geology research and ground energy sources. Also I work with USA companies producing personal safety equipment. With this experience in business, where for necessity of job, I had to translate material from Serbian into English and in opposite direction, including international contracts translation, as well as user guides, product characteristics, documents, my English knowledge became developed in different areas.


Profile last updated
Mar 27, 2017



More translators and interpreters: Serbian to English - English to Serbian   More language pairs