Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Christine Sabanowski-Thiaux has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Christine Sabanowski-Thiaux English > French Translator France
Local time : 03:14 CEST (GMT+2)
Native in : French
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Systems, Networks Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: Printing & Publishing Computers (general) Computers: Software Computers: Hardware Internet, e-Commerce Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy
More
Less
Master's degree - Sorbonne Nouvelle Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2011. N/A English to French (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle) English to French (University College Cork) N/A Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Bio
I've been translating in the IT Domain (UI, Online Help, User Guides, Websites) for more than 20 years.
Graduated in Literary Translation, I gained my IT experience in a
Translation Agency, before establishing myself as a Freelance Translator
in 2011.
I particularly like Digital Photography, Nature, Arts & Crafts, and Zen activities.
Keywords: french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature. See more . french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, websites, informatique, photo, environnement, écologie, bio, sites web, zen, yoga, meditation. See less . Profile last updated Apr 29, 2021