Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
italiano al portugués
español al portugués

Edna Pais
Expert in RP and academic fields

England, Reino Unido
Hora local: 19:29 WEST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVPoesía y literatura
Viajes y turismoMúsica
PsicologíaCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Publicidad / Relaciones públicasEducación / Pedagogía
Org./Desarr./Coop. InternacionalGeneral / Conversación / Saludos / Cartas

Tarifas
inglés al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.09 EUR por palabra / 23 - 30 EUR por hora
italiano al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.09 EUR por palabra / 23 - 30 EUR por hora
español al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.09 EUR por palabra / 23 - 30 EUR por hora
francés al portugués - Tarifas: 0.06 - 0.08 EUR por palabra / 22 - 29 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 250
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidade de Coimbra, Portugal
Experiencia Años de experiencia: 36 Registrado en ProZ.com: Jan 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (Universidade de Coimbra)
francés al portugués (Universidade de Coimbra)
francés al portugués (Alliance Française)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume inglés (DOC)
Prácticas profesionales Edna Pais apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
An enthusiastic, self motivated Teaching Professional, with significant experience as Translator/Interpreter, European Project Manager and Public Relations, aiming a career evolution.
Ability to use own initiative and work as a part of a team under pressure to meet challenging deadlines and goals. Excellent communication and problem solving skills. Eager to adapt to new situations and the will and determination needed to succeed.


Última actualización del perfil
Mar 4, 2019