A témához tartozó oldalak: [1 2 3] > |
Powwow: Sète - France
|
Am I the only Proz member in these here parts? Let's have dinner in Montpellier or its environs. I am a French to English translator and would love to talk about CAT tools and anything else translation. | | |
Sue Pasco (X) Local time: 16:08 francia - angol
Hi Alexandra - no, you're definitely not alone! Great idea - can I suggest making it somewhere within walking distance of the station? Look forward to meeting you! | | |
Just an idea | Feb 10, 2006 |
How would you feel about having dinner in Sète? Would anyone have transportation problems? I can arrange a tour of the town and then a "dîner typique" if you're interested. It could be fun. | | |
antje.s Local time: 16:08 francia - német + ... Pourquoi pas | Feb 10, 2006 |
je connais peu Sète. Venant de Sommières je peux tout à fait amener qqn ou prendre qqn à la gare en passant. | |
|
|
Je viens seulement de vérifier la date, c'est le week-end de Pâques, long week-end/lundi férié, et je ne suis pas sûre d'être là. D'autres non plus peut-être ? Serait-il possible de changer ? | | |
OOPs! Effectivement il y a un problème. On peut facilement changer la date (au moins en cequi me concerne). Si on essayait une date plus proche, disons le 31/03? Est-ce que ça irait à tout le monde. | | |
Sue Pasco (X) Local time: 16:08 francia - angol
Le 31/03 me convient aussi! | | |
à moi aussi (ou le 1er avril si certains préfèrent un samedi) | |
|
|
antje.s Local time: 16:08 francia - német + ...
Le 1/04 serait parfait, mais le 31 irait aussi. | | |
Anna Fitzgerald Franciaország Local time: 16:08 ProZ.com-tag francia - angol
Le 31/03 (ou le 1er avril) marche pour moi aussi. A bientôt! | | |
Est-ce que le 01/04 irait à tout le monde? Si nous le faisions le samedi je pourrais organiser un petit truc sympa, une sorte de visite guidée? Ceci est juste pour vérifier avant que je ne change la date sur le site. Bonne journée ! | | |
Anna Fitzgerald Franciaország Local time: 16:08 ProZ.com-tag francia - angol ça marche pour moi | Feb 12, 2006 |
Bonne idée, Alix. | |
|
|
Sue Pasco (X) Local time: 16:08 francia - angol fine for me too | Feb 12, 2006 |
Thanks Alix | | |
parfait pour moi aussi | Feb 12, 2006 |
| | |
antje.s Local time: 16:08 francia - német + ... |
A témához tartozó oldalak: [1 2 3] > |