| Pages in topic: < [1 2] | Off topic: Ceai sau cafea? Thread poster: Mihaela BUFNILA
|
|---|
Dimineaţa ness sau cafea, iar apoi ceai verde sau alb. Cola şi energizantele sunt cea mai proastă alegere, deşi recunosc că mai cedez câteodată...
Am observat că ceaiul verde îmi "limpezeşte" cel mai bine materia cenuşie şi îl pot bea şi seara fără să trebuiască să mă dreg cu un pahar de vin pentru a putea dormi.
| | | | Monika Silea 
Romania
Local time: 03:18
English to Romanian
+ ...
| After Eight - cuvantul magic | Sep 1, 2008 |
Cristiana Coblis wrote: PS: Pardon, dreptul la ciocolată e inalienabil şi incontestabil, nu se câştigă  Preferatele mele sunt ciocolata amăruie, trufele şi veşnicele After Eights la cutii cât mai lungi
De cate ori vine vreun coleg englez la biroul nostru din Romania, il rog sa-mi aduca la o lira si ceva tablete de After Eight - din acelea de 100 g. yummy-yummy... cu toate ca si fiecare pliculet separat de After Eight are farmecul lui...
Si ca sa fiu si in tema firului acestuia: coffee - coffee - si daca e mult de lucru, coffee ; in zilele calduroase completat cu ceai rece, da, din acela granulat: cu cat mai multe euri pe eticheta, cu atat mai gustos... diabolic de bun cel cu gust de lamaie...
[Edited at 2008-09-01 13:59]
[Edited at 2008-09-01 14:00]
| | | | | Ceaiurile curcubeului... | Sep 1, 2008 |
Emina Popovici wrote:
Dimineaţa ness sau cafea, iar apoi ceai verde sau alb. Cola şi energizantele sunt cea mai proastă alegere, deşi recunosc că mai cedez câteodată...
Cred că e prima dată când aud de ceaiul alb, aşa că am început deja să citesc despre el pe internet
Ceaiul negru nu-mi place, iar pe cel roşu (rooibos) l-am descoperit anul acesta la un hotel, la micul dejun, mi-a plăcut tare mult, dar sigur că acasă n-am mai regăsit gustul vacanţei...
| | | | Ioana Daia
Romania
Local time: 03:18
Spanish to Romanian
+ ...
| Culori colorate | Sep 1, 2008 |
Maria, îţi recomand şi eu ceaiul alb, e minunat ! L-am descoperit acum vreo doi ani şi de atunci încerc să am tot timpul o provizie acasă.
Ce beau eu ? Cafea aproape niciodată... Cu siguranţă, niciodată ca să mă ţină trează. La birou încep ziua cu o cană mare de ceai, de obicei verde, cu iasomie sau cu mentă... Şi apoi alte şi alte ceaiuri. Ori doar de plante, ori in culori, deci cu teină.
Pe vremuri, da... Nessul cu cola, amintire de facultate... Ceai cu... See more Maria, îţi recomand şi eu ceaiul alb, e minunat ! L-am descoperit acum vreo doi ani şi de atunci încerc să am tot timpul o provizie acasă.
Ce beau eu ? Cafea aproape niciodată... Cu siguranţă, niciodată ca să mă ţină trează. La birou încep ziua cu o cană mare de ceai, de obicei verde, cu iasomie sau cu mentă... Şi apoi alte şi alte ceaiuri. Ori doar de plante, ori in culori, deci cu teină.
Pe vremuri, da... Nessul cu cola, amintire de facultate... Ceai cu caramel, la fel... Il beam rece şi în pahar cu baza mare, părea whisky
Mă duc să fac nişte ceai... ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Mihai Badea (X)
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
Am început să beau de curând, după ce am citit despre nenumăratele sale efecte benefice asupra organismului. Printre altele, are un conţinut important de antioxidanţi, care previn îmbătrânirea precoce. În plus, ajută la menţinerea siluetei (de altfel, ceaiul verde este un ingredient important în unele cure de slăbire). Are un gust un pic aspru, mi se pare mie, dar a-nceput să-mi placă. Acum beau în fiecare zi.
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 03:18
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| Ceai verde şi alb | Sep 2, 2008 |
Ceaiul verde sincer nici mie nu prea-mi place, dar dacă zici că te leapădă de nervi, de ani şi de kilograme, hai că mai încerc Orice numai să nu mă pună nimeni să fug, mi-e prea lene.
Din citite, din auzite, mărarul cică ar conţine un fel de hormon al tinereţii natural Dar parcă decât să miros toată ziua a mărar, mai bine suport câ... See more
| | | | Denise Idel
Israel
Local time: 03:18
Hebrew to Romanian
+ ...
Cristiana Coblis wrote: Ceaiul verde sincer nici mie nu prea-mi place, dar dacă zici că te leapădă de nervi, de ani şi de kilograme, hai că mai încerc Orice numai să nu mă pună nimeni să fug, mi-e prea lene.
Cristiana, in loc de ceaiuri sau alergari ai incercat vreodata sa sari cu copilul vreo juma' de ora in fiecare seara (ca sa-l obosesti inainte de nani) pe un pat cu arcuri? incearca... sa vezi ce buna e metoda... nu mai ai nevoie nici de ceaiuri multicolore, nici de cafea... adormi instant. copilul nu!!
| | | | Mihaela BUFNILA
Romania
Local time: 03:18
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
|
|
|
Cristiana Coblis
Romania
Local time: 03:18
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| am sărit de vârsta respectivă :D | Sep 2, 2008 |
Denise Idel wrote: Cristiana, in loc de ceaiuri sau alergari ai incercat vreodata sa sari cu copilul vreo juma' de ora in fiecare seara (ca sa-l obosesti inainte de nani) pe un pat cu arcuri? incearca... sa vezi ce buna e metoda... nu mai ai nevoie nici de ceaiuri multicolore, nici de cafea... adormi instant. copilul nu!!
Copilul meu are nouă ani şi, momentan, citeşte volumul patru (ultimele pagini) din Harry Potter înainte de culcare Avem discuţii îndelungi despre Harry Potter De sărit, mai sărim şi în pat, dar antrenamentele la fotbal îl obosesc suficient Acum, fiind în vacanţă, are voie să stea până mai târziu, altminteri nu avem probleme cu adormitul - nici eu, nici el
| | | | Cristiana Coblis
Romania
Local time: 03:18
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Mulţumesc, Mihaela. Sunt superbe cutiile de ceai, o să reţin linkul. Şi dacă nu le beau arată foarte bine în bucătărie Din nou ne recomanzi un sit cu ritualuri, care merită savurat.
Aveţi dreptate cu ceaiul verde, dacă numai consumând câteva ceşti, arzi 80 de calorii în plus pe zi, e o afacere. Ca să ard 80 de calorii pe bandă trebuie să alerg, la deal, la viteza de 4 km (pe oră presupun), cam 30 de minute... fără să ajung niciunde după atâta alergătură. Ştiam eu că trebuie să fie o cale mai uşoară
Dacă mă aleg şi cu nişte recipiente aşa de arătoase, mă convertesc la ceai (fără a renunţa la cafea că nu renunţă ea la mine ).
| | | | Denise Idel
Israel
Local time: 03:18
Hebrew to Romanian
+ ...
| lilieci cu ochelari | Sep 2, 2008 |
Cristiana Coblis wrote: Copilul meu are nouă ani şi, momentan, citeşte volumul patru (ultimele pagini) din Harry Potter înainte de culcare Avem discuţii îndelungi despre Harry Potter
ce fain!! noi suntem acum la varsta cascadelor de intrebari. fiu-miu e foarte interesat daca liliacul care domiciliaza in copacul de langa geam (inspectorul care verifica seara de seara daca doarme. pana acum cateva luni era inspectorul Maigret, dar nu prea mai tine treaba, asa ca se schimba mereu personajele) are ochelari... deocamdata asta il preocupa pe baiatul meu... ei, si daca are copii si ce culoare au copiii etc etc etc. dar si de ce daca aruncam un lucru in sus el cade... la intrebarea asta prefer sa-i raspund de ce au liliecii ochelari...
a, eram la discutia despre ceaiuri si cafele . nu, merci, tocmai am baut una, ma apuc de lucru...
| | | |
Vai, ieri nu am consumat nimic cu cofeină...
Rezultat: un somn copleşitor m-a pocnit pe la ora 17:00, am tras de mine până pe la ora 19:00, când n-am mai rezistat. M-am trezit pe la 21:30, cu o vagă durere de cap, care m-a însoţit până pe la ora 3:00 dimineaţa, când am luat un nurofen şi am adormit.
| | |
|
|
|
| Cu cofeină, fără cofeină | Sep 3, 2008 |
Ecaterina Rusnac wrote: Vai, ieri nu am consumat nimic cu cofeină... Rezultat: un somn copleşitor m-a pocnit pe la ora 17:00, am tras de mine până pe la ora 19:00, când n-am mai rezistat. M-am trezit pe la 21:30, cu o vagă durere de cap, care m-a însoţit până pe la ora 3:00 dimineaţa, când am luat un nurofen şi am adormit.
Nu înţeleg de ce te-ai supus la asemenea chinuri, ai vrut să faci un experiment?
Pentru că atâta lume ridică în slăvi calităţile ceaiului verde, am băut şi eu astăzi unul, la modul foarte serios. Foarte bun, cu aromă de iasomie. Într-adevăr, mi-a plăcut, e numai bun pe vremea asta. Desigur, nu renunţ la cafeaua de dimineaţă, dar e posibil să renunţ măcar la cea de după-amiază, pe care oricum o beam mai slăbuţă. Foarte utile aceste discuţii, iată, afli ce mai e în trend
| | | | | Nu sunt masochistă | Sep 3, 2008 |
Eh, n-am avut chef să beau pepsi şi lapte nu mai aveam... mi-a fost tare lene să părăsesc masa de lucru. De fapt, e a treia oară când mi se întâmplă să mă ia somnul şi durerile de cap în zile în care nu consum ceva cu cofeină.... Nu eram sigură că de la asta e, dar după ziua de ieri, m-am convins. Totodată, m-am convins şi că ar trebui să renunţ... Şi aşa am cam început să am probleme cu inima. Ce mi se pare ciudat, e că atunci când m-am lăsat de fumat pentru jumă... See more Eh, n-am avut chef să beau pepsi şi lapte nu mai aveam... mi-a fost tare lene să părăsesc masa de lucru. De fapt, e a treia oară când mi se întâmplă să mă ia somnul şi durerile de cap în zile în care nu consum ceva cu cofeină.... Nu eram sigură că de la asta e, dar după ziua de ieri, m-am convins. Totodată, m-am convins şi că ar trebui să renunţ... Şi aşa am cam început să am probleme cu inima. Ce mi se pare ciudat, e că atunci când m-am lăsat de fumat pentru jumătate de an, nu mi-a fost nici somn, nu m-a durut nici capul. Şi atunci când m-am lăsat de fumat, fără să-mi propun asta, n-am mai simţit nici nevoia de a bea pepsi. Ciudate şi urâte legături există între drogurile astea două: cofeina şi nicotina.
Eh, în următoarea vacanţă (că pe cea din iunie am ratat-o), poate mă las de fumat. Sper să mai funcţioneze cartea dlui Allen Carr (În sfârşit nefumător).
Ceai nu consum... N-aş putea spune de ce, dar cred că sunt ceva sechele din copilărie, când trebuia să beau ceai dacă eram bolnavă. Deşi beam şi lapte fierbinte cu ou şi cu miere când eram răcită şi beau lapte acum fără nicio jenă. Din când în când îmi cumpăr tot felul de ceaiuri care mai de care mai interesante, da' rămân şi zac acolo, pe un raft din bucătărie până le mărit pe undeva sau până iau calea ghenei.
Ah şi ciocolăţelele alea cu mentă... delicioase. Mi-a adus cândva şeful meu, din Anglia, o cutie care cred că avea juma' de metru ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Ceai sau cafea? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
