Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,651-3,700 of 4,290
« Prev Next »
 
steel and plant constructionconstrução de estruturas metálicas e usinas 
angol - portugál
steel bodiescorpos metálicos 
angol - portugál
Steel piling knucklesjuntas das estacas 
angol - portugál
Steel Shellcompartimento/carcaça de aço 
angol - portugál
Steering BodyDiretoria 
angol - portugál
stemming (truck or machine)caminhão ou máquina de tamponamento 
angol - portugál
stencil, estêncildepaneling machine 
portugál - angol
step rangeescala graduada 
angol - portugál
step rebates agreementscontrato com descontos progressivos/graduais 
angol - portugál
step sealAnel de vedação do pistão / anel tipo Stepseal® 
angol - portugál
Sterile nurse / Sterilized nurseenfermeira submetida ao processo de desinfecção (esterilização) 
angol - portugál
sterile, orthopedic manual surgical instrumentinstrumento manual para cirurgia ortopédica, esterilizado 
angol - portugál
Stew of Fearmedo do ébola cozinhado a lume brando/banhado no medo 
angol - portugál
stiff-backscontraventamento, arrimo, estrutura de sustentação 
angol - portugál
Stock and quantity TBDestoque e volume a definir 
angol - portugál
stock and sharecorretagem de ações e títulos mobiliários 
angol - portugál
stock and transitcobertura de mercadorias em estoque e em trânsito (stock & transit) 
angol - portugál
stock imageimagem do nosso acervo/imagem do acervo 
angol - portugál
Stock-in-Tradeestoque no ponto de venda 
angol - portugál
Stone bunds(muro de) contenção com pedras 
angol - portugál
Stone face bundsymureta (de arrimo) com acabamento em pedra 
angol - portugál
stone groutingrejunte de pedras (em muro/acabamento) 
angol - portugál
stood over the screwsestavam fixados sobre os parafusos 
angol - portugál
stop dogbatente, dispositivo de travamento, limitador/retentor de fim de curso 
angol - portugál
stopcock replacement setkit de reparo para registro 
angol - portugál
store back toarmazenar dados no modelo existente 
angol - portugál
Storm cuffsPunhos elásticos 
angol - portugál
Strand Coilerbobinadeira para cordoalha ou cabo trançado 
angol - portugál
strandscondutor trançado, cabo cochado, cordoalha 
angol - portugál
strap-on toe guardBiquera removível 
angol - portugál
straw man visualization / straw-man viewum esboço / uma maquete imaginária 
angol - portugál
Streaming boxcaixa de streaming 
angol - portugál
streaming box, streaming server, network media playercaixa de streaming (streaming box, streaming server, network media player) 
angol - portugál
STRETCHversatilidade 
angol - portugál
stretching lineationlineação de estiramento 
angol - portugál
stride-aroundpedal com lateral arredondada / pedal em "D" / pedal anti-lesões 
angol - portugál
Strip headlineratração principal 
angol - portugál
Strip the lineao desencapar a linha / ao remover a capa da linha 
angol - portugál
Strippingadulteração (de informações) 
angol - portugál
Stripping ratio cut-offvalor de corte do índice estéril/minério 
angol - portugál
Strive for greatnessempenham-se em atingir a excelência 
angol - portugál
STROKE FRONT FLANCE MONTING... curso de 16 polegadas, flange frontal 
angol - portugál
struck and screetedpolido e nivelado com acabadora de piso 
angol - portugál
Structuring Your Security Rulesestruturação das regras de segurança patrimonial 
angol - portugál
stucco bandingfaixa/friso/sanca em estuque 
angol - portugál
StudPino ou Prisioneiro (rebite não tem torque) 
angol - portugál
Students of Bachelor’s Degree Programme and Diploma Programme of Tourism Collegeestudantes de bacharelado e licenciatura em faculdades de turismo 
angol - portugál
style boardPainel de Estilos 
angol - portugál
sub-optimalAquém do ideal, subótimo, não atende totalmente às especificações. 
angol - portugál
subestipulanteSecondary policy holder 
portugál - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search