Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,298
« Prev Next »
 
фокальные приступы с вторичной генерализацией или без нее [epilepsy]focal seizures with or without secondary generalisation 
orosz - angol
фето-фетальный трансфузионный синдромtwin-to-twin transfusion syndrome, fetofetal transfusion syndrome 
orosz - angol
фето-фетальный трансфузионный синдром V стадия QuinteroQuintero stage 5 twin-to-twin transfusion syndrome, Quintero stage 5 feto-fetal transfusion syndrome 
orosz - angol
фейбаFEIBA [anti-inhibitor coagulant complex: Factor Eight Inhibitor Bypassing Activity] 
orosz - angol   Orvosi: Gyógyszerek
фенотипический модель \"хрупкости\" FriedFried\'s phenotype model of frailty 
orosz - angol
феномен \"вспышка-супрессия\" [spasms]burst-suppression phenomenon 
orosz - angol
цистеиниловые лейкотриены, цис-ЛТcysteinyl leukotrienes, cys-LTs 
orosz - angol
циторедуктивная терапияcytoreductive therapy 
orosz - angol
цитозольный белокcytosolic protein 
orosz - angol
цитозольные белки-шапероныcytosolic chaperones 
orosz - angol
цитоморфоденситометрические параметрыcytomorphodensitometric parameters 
orosz - angol
циркуляция антифосфолипидных антител, АФАcirculating antiphospholipid antibodies, circulating aPLs 
orosz - angol
ципротеронcyproterone [used for feminising hormone therapy etc.] 
orosz - angol
цестодозcestodiasis 
orosz - angol
цефтриаксонceftriaxone [antibacterial] 
orosz - angol
цефепимcefepime [antibiotic] 
orosz - angol
церамидceramide [a type of lipid] 
orosz - angol
церебропротекторcerebral protectant 
orosz - angol   Orvosi: Gyógyszerek
центр связыванияbinding centre [e.g. antigen-binding centre] 
orosz - angol
центрально-темпоральные спайки [epilepsy]centrotemporal spikes 
orosz - angol
ценностная медицинаvalue-based medicine 
orosz - angol
ч.д.а., чистый для анализаanalytical grade 
orosz - angol
чрезпищеводная эхокардиография, ЧПЭхоКГtransoesophageal echocardiography, TOE [US: TEE] 
orosz - angol   Orvosi: Kardiológia
частота выделенияfrequency of isolation, frequency of identification (of virus, bacterium) 
orosz - angol
частота возникновениеincidence 
orosz - angol
частота объективных ответов, ЧООobjective response rate, ORR 
orosz - angol
чашечно-лоханочная системаpelvicalyceal system 
orosz - angol
червеобразный отросток(vermiform) appendix 
orosz - angol
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
orosz - angol
хромосомопатияchromosomopathy, chromosome disorder 
orosz - angol
хроническая тазовая боль, ХТБchronic pelvic pain, CPP 
orosz - angol
хронический аутоиммунный тиреоидит, ХАТchronic autoimmune thyroiditis 
orosz - angol
хронические облитерирующие заболевания артерий нижних конечностей, ХОЗАНКchronic obliterative arterial disease of the lower extremities 
orosz - angol
хирург переднего отдела глазаanterior segment surgeon 
orosz - angol
химическая синовэктомияchemical synovectomy 
orosz - angol
химиотерапия, х/тchemotherapy 
orosz - angol
хориальностьchorionicity 
orosz - angol
хориальность и число амнионовchorionicity and amnionicity 
orosz - angol
хорошо изученные препаратыwell-established drugs 
orosz - angol
хороидальная неоваскуляризация, ХНВchoroidal neovascularisation, CNV 
orosz - angol
холестиполcolestipol 
orosz - angol   Orvosi: Gyógyszerek
холестерин липопротеидов очень низкой плотности ХС-ЛПОНПvery-low-density lipoprotein cholesterol, VLDL-C 
orosz - angol
холестерин липопротеинов высокой плотности [biochemical blood tests]high-density lipoprotein (HDL) cholesterol 
orosz - angol
холестерин не входящий в состав липопротеинов высокой плотностиnon-high-density lipopoprotein cholesterol, non-HDL cholesterol 
orosz - angol
холестерин не-липопротеидов высокой плотности (ХС-неЛПВП)non-high-density lipoprotein cholesterol, non-HDL-C 
orosz - angol
холестерин, ХСcholesterol 
orosz - angol
хемилюминесцентный иммуноанализ на микрочастицах, ХИАМchemiluminescent microparticle immunoassay, CMIA 
orosz - angol
щипковая биопсия [с помощью биопсийных щипцов]punch biopsy 
orosz - angol
р/д, раз в деньonce daily 
orosz - angol
рубцово-атрофические измененияcicatricial-atrophic changes 
orosz - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search