Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 549
Next »
 
(научно) обоснованное лечениеevidence-based treatment 
orosz - angol
C-реактивныц белок, CРБC-reactive protein, CRP 
orosz - angol
cava-фильтрvena cava filter 
orosz - angol
β-адреноблокаторыbeta-blockers 
orosz - angol
β-адреномиметикиbetamimetics [for suppressing preterm labour] 
orosz - angol
β-гексозаминидазаβ-hexosaminidase 
orosz - angol
с контролем первого вскрытияtamper-evident 
orosz - angol
суррогатная конечная точкаsurrogate endpoint 
orosz - angol
субстанция HH substance 
orosz - angol
сукцинатдегидрогеназа, СДГsuccinate dehydrogenase, SDH 
orosz - angol
стресс-индуцированная кардиомиопатия (синдром Такоцубо)stress cardiomyopathy (Takotsubo syndrome) [\'broken-heart syndrome\'] 
orosz - angol
статус маскирования [clinical trials]blinding status 
orosz - angol
стартовая терапияstarting therapy, starting treatment 
orosz - angol
стабильная стенокардия напряженияstable exertional angina, effort angina 
orosz - angol
стойкая лекарственная эритемаfixed drug eruption, FDE 
orosz - angol
срок гестацииgestational age 
orosz - angol
средства, применяемые в офтальмологииophthalmologicals 
orosz - angol
среда Левенштейна-Йенсена [culture medium]Löwenstein–Jensen medium 
orosz - angol
самостоятельные родыspontaneous vaginal delivery, SVD 
orosz - angol
светлоклеточный рак почкиclear-cell renal cell carcinoma, CCRCC 
orosz - angol
система ЦОГ-2COX-2 (enzyme) system 
orosz - angol
сисемно-органные классыsystem organ classes, SOCs [MedDRA] 
orosz - angol
синдром удлиненного интервала QTlong QT syndrome 
orosz - angol
синдром портальной гипертензии, СПГportal hypertension syndrome, PHS 
orosz - angol
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS 
angol - orosz
синдром Леннокса-Гасто [epilepsy]Lennox-Gastaut syndrome, LGS 
orosz - angol
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services 
orosz - angol
слабо пролиферирующийweakly proliferative 
orosz - angol
слизистые оболочки глазocular mucosa 
orosz - angol
смешанная венозная кровьmixed venous blood 
orosz - angol
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
orosz - angol
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
orosz - angol
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
orosz - angol
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
orosz - angol
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
orosz - angol
спасительное ЧКВrescue PCI 
orosz - angol
способы введения факторов ростаmethods of delivering growth factors 
orosz - angol
серьезная нежелательная лекарственная реакция, СНЛР [clinical trials]serious adverse drug reaction, SADR 
orosz - angol
серьезное побочное явление [clinical trials]serious adverse event, SAE 
orosz - angol
сердечно-сосудистый континуумcardiovascular continuum 
orosz - angol
сериновая протеазаserine protease 
orosz - angol
сероконверсия HBeAgHBeAg seroconversion 
orosz - angol
сегментоядерный нейтрофил, с/я нейтрофил, с/я нейтр.segmented neutrophil (“seg”, “PMN”, “poly”) 
orosz - angol
секвенатор с высокой пропускной способностьюhigh-throughput sequencer 
orosz - angol
секвенировать, секвенсироватьto sequence 
orosz - angol
секвенирование нового поколенияnext-generation sequencing 
orosz - angol
семиология приступовseizure semiology 
orosz - angol
семейная артериальная легочная гипертензияfamilial pulmonary arterial hypertension, FPAH 
orosz - angol
эстрона сульфатoestrone sulphate 
orosz - angol
эзофагогастродуоденоскопия, ЭГДС[UK spelling] oesophagogastroduodenoscopy, OGD 
orosz - angol
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search