Translation glossary: Farsi (Persian) to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 184
« Prev Next »
 
موهای سفیدتون رو نکنید.Don't pluck your white hair 
perzsa (fárszi) - angol
موهام داره سفید میشهmy hair is going gray/white 
perzsa (fárszi) - angol
مواد اوليهraw material 
perzsa (fárszi) - angol
موسسه ضامنguarantor/warranter (institution) 
perzsa (fárszi) - angol
مقیاس همسانی معنایی رزنیکThe Resnik's semantic similarity measure 
perzsa (fárszi) - angol
مقیدکنندهRestrainer 
perzsa (fárszi) - angol
مقام ذیصلاح قضاییcompetent judicial authority 
perzsa (fárszi) - angol
ممنوع الخروجbanned/barred from foreign travel 
perzsa (fárszi) - angol
مال بد بیخ ریش صاحبش!bad penny always comes back/turns up 
perzsa (fárszi) - angol
مالباختهproperty loser 
perzsa (fárszi) - angol
ماده الحاقی به قانون ثبتAppended Article / Article Appended to the Registration Law/Act 
perzsa (fárszi) - angol
متفرقهsundry fields 
perzsa (fárszi) - angol
محفل روحانیSpiritual Assembly 
perzsa (fárszi) - angol
محورroad 
perzsa (fárszi) - angol
محل امضا دفتر یار دفتر خانه(Place of) signature of notary public assistant 
perzsa (fárszi) - angol
محرابMihrab 
perzsa (fárszi) - angol
مدیر کل هماهنگی و پایش روابط اقتصادی دو جانبهDirector-General for Bilateral Economic Relations Coordination and Monitoring 
perzsa (fárszi) - angol
مدیر کل اداره کل استاندارد استانDirector General of the General Department of Standards of the Province 
perzsa (fárszi) - angol
مدیر گروه هنری زرین آرتDirector of Zarrin Art Group 
perzsa (fárszi) - angol
مدیران حوزه ستاد درمانManagers of healthcare staff 
perzsa (fárszi) - angol
مداخلات ارتقادهندهpromoting interventions 
perzsa (fárszi) - angol
مشکوک می زدto look fishy 
perzsa (fárszi) - angol
معاون آموزشیDeputy Dean for Education/ Vice Dean for Education 
perzsa (fárszi) - angol
معاملات عمدهwholesale transactions 
perzsa (fárszi) - angol
آموزش‌پذیریTrainability 
perzsa (fárszi) - angol
آثار هاله ایvisual aura 
perzsa (fárszi) - angol
آخرین روز معاملاتیlast trading day 
perzsa (fárszi) - angol
اگاهی نامهNewsletter 
perzsa (fárszi) - angol
اورژانسیon an emergency basis 
perzsa (fárszi) - angol
اوراق بهادار ترکیبیhybrid securities 
perzsa (fárszi) - angol
اقدام شركتیcorporate action 
perzsa (fárszi) - angol
اقدام شركتیcorporate action 
perzsa (fárszi) - angol
الهی به من ان دهO God, give me that, which is better 
perzsa (fárszi) - angol
انجمن علمی مطالعات ساللمندیScientific Association of Aging Studies 
perzsa (fárszi) - angol
اندازه قراردادcontract size 
perzsa (fárszi) - angol
انرژي مصرفيresting energy expenditure 
perzsa (fárszi) - angol
اهرم مالیfinancial leverage 
perzsa (fárszi) - angol
امین اموالtrustee 
perzsa (fárszi) - angol
امنیت گراییsecurity-orientation 
perzsa (fárszi) - angol
امنیت جانیpersonal safety 
perzsa (fárszi) - angol
اتاق پایاپایclearing house 
perzsa (fárszi) - angol
اجرای سند رهنیForeclosure 
perzsa (fárszi) - angol
اختلال اضطرابیAnxiety disorder 
angol - perzsa (fárszi)
اختلال روده‌ایgastrointestinal disorder 
perzsa (fárszi) - angol
ارتباط پوکی استخوان و خشکی دهانrelationship between osteoporosis and dry mouth 
perzsa (fárszi) - angol
ارزش تام بیهوشیTotal anesthesia cost 
perzsa (fárszi) - angol
از دست کسی به کوه و کمر زدنto run screaming for the hills 
perzsa (fárszi) - angol
استاد راهنماAdvisor 
perzsa (fárszi) - angol
استخدام رسمیpermanent employment (contract) 
perzsa (fárszi) - angol
اصول و کلیات بیمه های اشخاصPrinciples and Generalities / General Principles of Personal Insurance 
perzsa (fárszi) - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search